고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sēdulus, sēdula, sēdulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sēdulus 부지런한 (이)가 | sēdulī 부지런한 (이)들이 | sēdula 부지런한 (이)가 | sēdulae 부지런한 (이)들이 | sēdulum 부지런한 (것)가 | sēdula 부지런한 (것)들이 |
| 속격 | sēdulī 부지런한 (이)의 | sēdulōrum 부지런한 (이)들의 | sēdulae 부지런한 (이)의 | sēdulārum 부지런한 (이)들의 | sēdulī 부지런한 (것)의 | sēdulōrum 부지런한 (것)들의 |
| 여격 | sēdulō 부지런한 (이)에게 | sēdulīs 부지런한 (이)들에게 | sēdulae 부지런한 (이)에게 | sēdulīs 부지런한 (이)들에게 | sēdulō 부지런한 (것)에게 | sēdulīs 부지런한 (것)들에게 |
| 대격 | sēdulum 부지런한 (이)를 | sēdulōs 부지런한 (이)들을 | sēdulam 부지런한 (이)를 | sēdulās 부지런한 (이)들을 | sēdulum 부지런한 (것)를 | sēdula 부지런한 (것)들을 |
| 탈격 | sēdulō 부지런한 (이)로 | sēdulīs 부지런한 (이)들로 | sēdulā 부지런한 (이)로 | sēdulīs 부지런한 (이)들로 | sēdulō 부지런한 (것)로 | sēdulīs 부지런한 (것)들로 |
| 호격 | sēdule 부지런한 (이)야 | sēdulī 부지런한 (이)들아 | sēdula 부지런한 (이)야 | sēdulae 부지런한 (이)들아 | sēdulum 부지런한 (것)야 | sēdula 부지런한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sēdulus 부지런한 (이)가 | sēdulior 더 부지런한 (이)가 | sēdulissimus 가장 부지런한 (이)가 |
| 부사 | sēdulē 부지런하게 | sēdulius 더 부지런하게 | sēdulissimē 가장 부지런하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
atque etiam eum datur liquoris facultas ἰχθυοστροφεῖα sedula cura exercentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 3:3)
dum tamen anus sedula vel puer adhibeatur custos vagantium, ne obsidiis hominum, aut insidiatorum animalium diripiantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 7:2)
Tuo lacte nutrita est, tuis educata visceribus in tuo adolevit sinu, tu illam sedula pietate servasti: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 14:7)
(히에로니무스, 편지들, 14:7)
Mater sedula Iuris peritos consulit; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:11)
(파이드루스, 이솝 우화, , 6:11)
"procedunt pariter matres nataeque nurusque quaeque colunt sanctos virginitate focos, sedula fune viri contento brachia lassant:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:195)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:195)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
