라틴어-한국어 사전 검색

sēdulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdulus의 남성 단수 여격형) 부지런한 (이)에게

    형태분석: sēdul(어간) + ō(어미)

  • (sēdulus의 남성 단수 탈격형) 부지런한 (이)로

    형태분석: sēdul(어간) + ō(어미)

  • (sēdulus의 중성 단수 여격형) 부지런한 (것)에게

    형태분석: sēdul(어간) + ō(어미)

  • (sēdulus의 중성 단수 탈격형) 부지런한 (것)로

    형태분석: sēdul(어간) + ō(어미)

sēdulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdulus, sēdula, sēdulum

어원: SED-

  1. 부지런한, 근면한, 활동적인, 노력하는, 분주한, 활약하고 있는, 그칠 새 없는, 끊임없는
  1. diligent, industrious, zealous, unremitting, solicitous, assiduous, sedulous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēdulus

부지런한 (이)가

sēdulī

부지런한 (이)들이

sēdula

부지런한 (이)가

sēdulae

부지런한 (이)들이

sēdulum

부지런한 (것)가

sēdula

부지런한 (것)들이

속격 sēdulī

부지런한 (이)의

sēdulōrum

부지런한 (이)들의

sēdulae

부지런한 (이)의

sēdulārum

부지런한 (이)들의

sēdulī

부지런한 (것)의

sēdulōrum

부지런한 (것)들의

여격 sēdulō

부지런한 (이)에게

sēdulīs

부지런한 (이)들에게

sēdulae

부지런한 (이)에게

sēdulīs

부지런한 (이)들에게

sēdulō

부지런한 (것)에게

sēdulīs

부지런한 (것)들에게

대격 sēdulum

부지런한 (이)를

sēdulōs

부지런한 (이)들을

sēdulam

부지런한 (이)를

sēdulās

부지런한 (이)들을

sēdulum

부지런한 (것)를

sēdula

부지런한 (것)들을

탈격 sēdulō

부지런한 (이)로

sēdulīs

부지런한 (이)들로

sēdulā

부지런한 (이)로

sēdulīs

부지런한 (이)들로

sēdulō

부지런한 (것)로

sēdulīs

부지런한 (것)들로

호격 sēdule

부지런한 (이)야

sēdulī

부지런한 (이)들아

sēdula

부지런한 (이)야

sēdulae

부지런한 (이)들아

sēdulum

부지런한 (것)야

sēdula

부지런한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sēdulus

부지런한 (이)가

sēdulior

더 부지런한 (이)가

sēdulissimus

가장 부지런한 (이)가

부사 sēdulē

부지런하게

sēdulius

더 부지런하게

sēdulissimē

가장 부지런하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sustentatumst sedulo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:18)

  • Ausculto atque animum advorto sedulo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:66)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:66)

  • P. Sustentatumst sedulo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:12)

  • Fiet sedulo. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:199)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:199)

  • meum uero unumquodque dictum acriter examinatis, sedulo pensiculatis, ad limam et lineam certam redigitis, cum torno et coturno uero comparatis. (Apuleius, Florida 9:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:6)

유의어

  1. 부지런한

    • industrius (활동적인, 활약하고 있는, 분주한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION