고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sermōcinor, sermōcinārī, sermōcinātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sermōciner (나는) 말하자 |
sermōcinēris, sermōcinēre (너는) 말하자 |
sermōcinētur (그는) 말하자 |
| 복수 | sermōcinēmur (우리는) 말하자 |
sermōcinēminī (너희는) 말하자 |
sermōcinentur (그들은) 말하자 |
|
| 과거 | 단수 | sermōcinārer (나는) 말하고 있었다 |
sermōcinārēris, sermōcinārēre (너는) 말하고 있었다 |
sermōcinārētur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | sermōcinārēmur (우리는) 말하고 있었다 |
sermōcinārēminī (너희는) 말하고 있었다 |
sermōcinārentur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sermōcinātus sim (나는) 말했다 |
sermōcinātus sīs (너는) 말했다 |
sermōcinātus sit (그는) 말했다 |
| 복수 | sermōcinātī sīmus (우리는) 말했다 |
sermōcinātī sītis (너희는) 말했다 |
sermōcinātī sint (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sermōcinātus essem (나는) 말했었다 |
sermōcinātus essēs (너는) 말했었다 |
sermōcinātus esset (그는) 말했었다 |
| 복수 | sermōcinātī essēmus (우리는) 말했었다 |
sermōcinātī essētis (너희는) 말했었다 |
sermōcinātī essent (그들은) 말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sermōcināre (너는) 말해라 |
||
| 복수 | sermōcināminī (너희는) 말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sermōcinātor (네가) 말하게 해라 |
sermōcinātor (그가) 말하게 해라 |
|
| 복수 | sermōcinantor (그들이) 말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sermōcinārī 말함 |
sermōcinātus esse 말했음 |
sermōcinātūrus esse 말하겠음 |
| 수동태 | sermōcinātum īrī 말해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sermōcināns 말하는 |
sermōcinātus 말한 |
sermōcinātūrus 말할 |
| 수동태 | sermōcinandus 말해질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | sermōcinātum 말하기 위해 |
sermōcinātū 말하기에 |
Sermonari rusticius videtur, sed rectius est, sermocinari tritius, sed corruptius est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
Rex vero cum Rothberto et Richardo atque Heriberto coepit sermocinari de Nortmannis, quid agerent. (ANNALES VEDASTINI, Anno CM 64:6)
(, 64:6)
praeter aequum ista coniectas, si reare mortalium quempiam, cui tamen sermocinari Latialiter cordi est, non pavere, cum in examen aurium tuarum quippe scriptus adducitur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)
Describens enim homines prodigos in forum ad iudicandum ebrios commeantes, quaeque soleant inter se sermocinari, sic ait: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 14:3)
(, , 14:3)
Cumque pergerent et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque; et ascendit Elias per turbinem in caelum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 2 2:11)
그들이 이야기를 하면서 계속 걸어가는데, 갑자기 불 병거와 불 말이 나타나서 그 두 사람을 갈라놓았다. 그러자 엘리야가 회오리바람에 실려 하늘로 올라갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 2장 2:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
