라틴어-한국어 사전 검색

servolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servolus의 복수 여격형)

    형태분석: servol(어간) + īs(어미)

  • (servolus의 복수 탈격형)

    형태분석: servol(어간) + īs(어미)

servolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servolus, servolī

어원: servus(종, 하인)

  1. young (or worthless) slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servolus

servolī

속격 servolī

servolōrum

여격 servolō

servolīs

대격 servolum

servolōs

탈격 servolō

servolīs

호격 servole

servolī

예문

  • Innitens servolis duobus assurrexit et statim concidit, ut ego colligo, crassiore caligine spiritu obstructo, clausoque stomacho qui illi natura invalidus et angustus et frequenter aestuans erat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 19:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 19:1)

  • atque id ne vos miremini, hominis servolos potare, amare atque ad cenam condicere: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:51)

  • servolum huc mittam meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:136)

  • Septem post calices Opimiani Denso cum iaceam triente blaesus, Affers nescio quas mihi tabellas Et dicis 'Modo liberum esse iussi Nastam - servolus est mihi paternus - : (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXVII 88:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 88:1)

  • Quaerit, si in mari iactura facienda sit, equine pretiosi potius iacturam faciat an servoli vilis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 114:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 114:4)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION