라틴어-한국어 사전 검색

servolum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servolus의 단수 대격형)

    형태분석: servol(어간) + um(어미)

servolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servolus, servolī

어원: servus(종, 하인)

  1. young (or worthless) slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servolus

servolī

속격 servolī

servolōrum

여격 servolō

servolīs

대격 servolum

servolōs

탈격 servolō

servolīs

호격 servole

servolī

예문

  • servolum huc mittam meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:136)

  • aut tu illum fructu fallas aut per litteras avertas aliquod nomen aut per servolum percutias pavidum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 74:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 74:1)

  • Naevi, deicit, servolum unum quem iste prenderat abducit, denuntiat sese procuratorem esse, istum aequum esse famae fortunisque P. Quincti consulere et adventum eius exspectare; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 5:3)

  • ille extemplo servolum iubet illum eundem persequi, si qua queat reperire quae sustulerit. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 3 3:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:20)

  • E. μα` το`ν *̓απόλλω. H. Et servolum meum Stalagmum, meum qui gnatum surripuit? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:162)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:162)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION