라틴어-한국어 사전 검색

servolōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servolus의 복수 속격형)

    형태분석: servol(어간) + ōrum(어미)

servolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servolus, servolī

어원: servus(종, 하인)

  1. young (or worthless) slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servolus

servolī

속격 servolī

servolōrum

여격 servolō

servolīs

대격 servolum

servolōs

탈격 servolō

servolīs

호격 servole

servolī

예문

  • Non illud voces servolorum, non maris murmur, non tempestatum motus non fulgurum lumen, ac ne diem quidem sentit, nisi fenestris apertis. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 22:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 22:2)

  • an te ibi vis inter istas versarier prosedas, pistorum amicas, reliquias alicarias, miseras schoeno delibutas servolicolas sordidas, quae tibi olant stabulum statumque, sellam et sessibulum merum, quas adeo hau quisquam umquam liber tetigit neque duxit domum, servolorum sordidulorum scorta diobolaria? (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:64)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:64)

  • atque id ne vos miremini, hominis servolos potare, amare atque ad cenam condicere: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:51)

  • servolum huc mittam meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:136)

  • Septem post calices Opimiani Denso cum iaceam triente blaesus, Affers nescio quas mihi tabellas Et dicis 'Modo liberum esse iussi Nastam - servolus est mihi paternus - : (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXVII 88:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 88:1)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION