라틴어-한국어 사전 검색

servolōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servolus의 복수 대격형)

    형태분석: servol(어간) + ōs(어미)

servolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servolus, servolī

어원: servus(종, 하인)

  1. young (or worthless) slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servolus

servolī

속격 servolī

servolōrum

여격 servolō

servolīs

대격 servolum

servolōs

탈격 servolō

servolīs

호격 servole

servolī

예문

  • atque id ne vos miremini, hominis servolos potare, amare atque ad cenam condicere: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:51)

  • 'Nempe enim' inquit 'daturi estis consulari viro servolos aliquos, quorum e manu cibum capiat, a quibus vestiatur, a quibus calcietur; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 16 3:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:5)

  • ad portum mittunt servolos, ancillulas; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 2 2:114)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:114)

  • servolum huc mittam meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:136)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:136)

  • Septem post calices Opimiani Denso cum iaceam triente blaesus, Affers nescio quas mihi tabellas Et dicis 'Modo liberum esse iussi Nastam - servolus est mihi paternus - : (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXVII 88:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 88:1)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION