라틴어-한국어 사전 검색

sīcāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīcārius의 단수 속격형) 암살자의

    형태분석: sīcāri(어간) + ī(어미)

  • (sīcārius의 복수 주격형) 암살자들이

    형태분석: sīcāri(어간) + ī(어미)

  • (sīcārius의 복수 호격형) 암살자들아

    형태분석: sīcāri(어간) + ī(어미)

sīcārius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīcārius, sīcāriī

어원: sīca(단검, 비수)

  1. 암살자, 살인자, 군주 살인자
  1. assassin, murderer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīcārius

암살자가

sīcāriī

암살자들이

속격 sīcāriī, sīcārī

암살자의

sīcāriōrum

암살자들의

여격 sīcāriō

암살자에게

sīcāriīs

암살자들에게

대격 sīcārium

암살자를

sīcāriōs

암살자들을

탈격 sīcāriō

암살자로

sīcāriīs

암살자들로

호격 sīcārī

암살자야

sīcāriī

암살자들아

예문

  • "confluxerant perditi, facinerosi, incesti, sicarii, proditores, et ut ipse Romulus imperator et rector populum suum facinore praecelleret, parricidium fecit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:5)

  • primum in statua quam posuit in rostris inscripsit 'PARENTI OPTIME MERITO,' ut non modo sicarii sed iam etiam parricidae iudicemini, quid dico 'iudicemini'? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 3 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • ad eamne rem vos reservati estis, ad eamne rem delecti ut eos condemnaretis quos sectores ac sicarii iugulare non potuissent? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 52 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 52장 2:1)

  • immo homini navo, industrio, innocenti, diserto, gratioso apud eos qui res iudicant, optandi competitores ambo a puemitia sicarii, ambo libidinosi, ambo egentes. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 2:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 2:1)

  • Primi erunt lenones, perductores, aquarioli, tum sicarii, venenarii, magi, item aruspices, arioli, mathematici. (Tertullian, Apologeticum, chapter 43 1:2)

    (테르툴리아누스, , 43장 1:2)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 암살자

    • percussor (살인자, 모살자, 암살자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION