살아있는 라틴어 사전

sīcāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sīcārius의 복수 속격형) 암살자들의
형태분석: sīcāri(어간) + ōrum(어미)

sīcārius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīcārius, sīcāriī

어원: sīca(단검, 비수)

뜻

암살자, 살인자, 군주 살인자

assassin, murderer

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	sīcārius 암살자가	sīcāriī 암살자들이
속격	sīcāriī, sīcārī 암살자의	sīcāriōrum 암살자들의
여격	sīcāriō 암살자에게	sīcāriīs 암살자들에게
대격	sīcārium 암살자를	sīcāriōs 암살자들을
탈격	sīcāriō 암살자로	sīcāriīs 암살자들로
호격	sīcārī 암살자야	sīcāriī 암살자들아

예문

iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 72 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 1:2)
qua re hoc tu propter multitudinem sicariorum nullo negotio facere potuisti. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 29 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 29장 2:3)
Roscio temporis illius acerbitatem iniquitatemque obicient et illam sicariorum multitudinem in qua ipsi duces ac principes erant huic crimini putabunt fore? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 29 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 29장 3:2)
erat tum multitudo sicariorum, id quod commemoravit Erucius, et homines impune occidebantur. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 33 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 33장 2:2)
- non continuo, si me in gregem sicariorum contuli, sum sicarius. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 33 3:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 33장 3:7)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)