라틴어-한국어 사전 검색

sīcāriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīcārius의 복수 대격형) 암살자들을

    형태분석: sīcāri(어간) + ōs(어미)

sīcārius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīcārius, sīcāriī

어원: sīca(단검, 비수)

  1. 암살자, 살인자, 군주 살인자
  1. assassin, murderer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīcārius

암살자가

sīcāriī

암살자들이

속격 sīcāriī, sīcārī

암살자의

sīcāriōrum

암살자들의

여격 sīcāriō

암살자에게

sīcāriīs

암살자들에게

대격 sīcārium

암살자를

sīcāriōs

암살자들을

탈격 sīcāriō

암살자로

sīcāriīs

암살자들로

호격 sīcārī

암살자야

sīcāriī

암살자들아

예문

  • qui cum praetor quaestionem inter sicarios exercuisset, ita aperte cepit pecunias ob rem iudicandam, ut anno proximo P. Scaevola tribunus plebis ferret ad plebem vellentne de ea re quaeri. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 69:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 69:2)

  • qui ex civitate in senatum propter dignitatem, ex senatu in hoc consilium delecti estis propter severitatem, ab his hoc postulare homines sicarios atque gladiatores, non modo ut supplicia vitent quae a vobis pro maleficiis suis metuere atque horrere debent verum etiam ut spoliis ex hoc iudicio ornati auctique discedant? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 3 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 3장 1:5)

  • longo intervallo iudicium inter sicarios hoc primum committitur, cum interea caedes indignissimae maximaeque factae sunt; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 5 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 5장 5:3)

  • indidemne Ameria an hosce ex urbe sicarios? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 27 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 27장 1:7)

  • iam quos nemo propter ignobilitatem nominat, sescenti sunt qui inter sicarios et de veneficiis accusabant; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 32 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 32장 2:3)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 암살자

    • percussor (살인자, 모살자, 암살자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION