살아있는 라틴어 사전

sīcāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sīcārius의 단수 여격형) 암살자에게
형태분석: sīcāri(어간) + ō(어미)
(sīcārius의 단수 탈격형) 암살자로
형태분석: sīcāri(어간) + ō(어미)

sīcārius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīcārius, sīcāriī

어원: sīca(단검, 비수)

뜻

암살자, 살인자, 군주 살인자

assassin, murderer

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	sīcārius 암살자가	sīcāriī 암살자들이
속격	sīcāriī, sīcārī 암살자의	sīcāriōrum 암살자들의
여격	sīcāriō 암살자에게	sīcāriīs 암살자들에게
대격	sīcārium 암살자를	sīcāriōs 암살자들을
탈격	sīcāriō 암살자로	sīcāriīs 암살자들로
호격	sīcārī 암살자야	sīcāriī 암살자들아

예문

Litteras, credo, misit alicui sicario qui Romae noverat neminem. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 28 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 28장 1:7)
Sed et quidam de servulis procerus et validus sicario illi ferens auxilium lapide contorto tertii illius iuvenis dexterum brachium longo iacui petierat, sed impetu casso per extremos digitos transi currens lapis contra omnium opinionem deciderat innoxius. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:8)
(아풀레이우스, 변신, 9권 34:8)
Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetaeatque alii, quorum comoedia prisca virorum est,siquis erat dignus describi, quod malus ac fur,quod moechus foret aut sicarius aut alioquifamosus, multa cum libertate notabant. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:1)
"Iamque eo ad omnes iniurias exposito ac supinato, introvocata Charite masculis animis impetuque diro fremens invadit ac supersistit sicarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:75)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:75)
illum incestum paterno thalamo, illum parricidam fraterno exitio et in comminata novercae caede sicarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 6:2)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)