라틴어-한국어 사전 검색

sīcārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīcārius의 단수 대격형) 암살자를

    형태분석: sīcāri(어간) + um(어미)

sīcārius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīcārius, sīcāriī

어원: sīca(단검, 비수)

  1. 암살자, 살인자, 군주 살인자
  1. assassin, murderer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sīcārius

암살자가

sīcāriī

암살자들이

속격 sīcāriī, sīcārī

암살자의

sīcāriōrum

암살자들의

여격 sīcāriō

암살자에게

sīcāriīs

암살자들에게

대격 sīcārium

암살자를

sīcāriōs

암살자들을

탈격 sīcāriō

암살자로

sīcāriīs

암살자들로

호격 sīcārī

암살자야

sīcāriī

암살자들아

예문

  • "Iamque eo ad omnes iniurias exposito ac supinato, introvocata Charite masculis animis impetuque diro fremens invadit ac supersistit sicarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:75)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:75)

  • illum incestum paterno thalamo, illum parricidam fraterno exitio et in comminata novercae caede sicarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:2)

  • sicarium qui in iudicium uocat, comitatus uenit; (Apuleius, Apologia 24:18)

    (아풀레이우스, 변명 24:18)

  • nescio quid scribam tibi nisi unum, pueri et cupiditatem et licentiam potius esse inritatam quam repressam a Cicerone, tantumque eum tribuere huic indulgentiae ut se maledictis non abstineat iis quidem quae in ipsum dupliciter recidunt, quod et pluris occidit uno seque prius oportet fateatur sicarium quam obiciat Cascae quod obicit et imitatur in Casca Bestiam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:7)

  • - at ego profecto qui ne novi quidem quemquam sicarium longe absum ab eius modi crimine. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 33 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 33장 3:8)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 암살자

    • percussor (살인자, 모살자, 암살자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION