고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: speculātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: speculātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: speculātōri(어간) + ae(어미)
형태분석: speculātōri(어간) + ae(어미)
기본형: speculātōrius, speculātōria, speculātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | speculātōrius 첩보의 (이)가 | speculātōriī 첩보의 (이)들이 | speculātōria 첩보의 (이)가 | speculātōriae 첩보의 (이)들이 | speculātōrium 첩보의 (것)가 | speculātōria 첩보의 (것)들이 |
| 속격 | speculātōriī 첩보의 (이)의 | speculātōriōrum 첩보의 (이)들의 | speculātōriae 첩보의 (이)의 | speculātōriārum 첩보의 (이)들의 | speculātōriī 첩보의 (것)의 | speculātōriōrum 첩보의 (것)들의 |
| 여격 | speculātōriō 첩보의 (이)에게 | speculātōriīs 첩보의 (이)들에게 | speculātōriae 첩보의 (이)에게 | speculātōriīs 첩보의 (이)들에게 | speculātōriō 첩보의 (것)에게 | speculātōriīs 첩보의 (것)들에게 |
| 대격 | speculātōrium 첩보의 (이)를 | speculātōriōs 첩보의 (이)들을 | speculātōriam 첩보의 (이)를 | speculātōriās 첩보의 (이)들을 | speculātōrium 첩보의 (것)를 | speculātōria 첩보의 (것)들을 |
| 탈격 | speculātōriō 첩보의 (이)로 | speculātōriīs 첩보의 (이)들로 | speculātōriā 첩보의 (이)로 | speculātōriīs 첩보의 (이)들로 | speculātōriō 첩보의 (것)로 | speculātōriīs 첩보의 (것)들로 |
| 호격 | speculātōrie 첩보의 (이)야 | speculātōriī 첩보의 (이)들아 | speculātōria 첩보의 (이)야 | speculātōriae 첩보의 (이)들아 | speculātōrium 첩보의 (것)야 | speculātōria 첩보의 (것)들아 |
ut pervium in totum navium ordinem esset, et sub ipsis pontibus intervalla fecit, qua procurrere speculatoriae naves in hostem ac tuto recipi possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 115:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 115:1)
speculatoriae naves ac levia alia navigia, quae sub constratis pontium per intervalla excurrebant, primo ipsae tantum impetu ac magnitudine rostratarum obruebantur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 123:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 123:1)
inde duae Massiliensium speculatoriae praemissae rettulere classem Punicam stare in ostio fluminis castraque in ripa posita. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 221:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:2)
Quod cum animadvertisset Caesar, scaphas longarum navium, item speculatoria navigia militibus compleri iussit, et quos laborantes conspexerat, his subsidia submittebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:4)
ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 52 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
