고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: speculātōri(어간) + ārum(어미)
기본형: speculātōrius, speculātōria, speculātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | speculātōrius 첩보의 (이)가 | speculātōriī 첩보의 (이)들이 | speculātōria 첩보의 (이)가 | speculātōriae 첩보의 (이)들이 | speculātōrium 첩보의 (것)가 | speculātōria 첩보의 (것)들이 |
| 속격 | speculātōriī 첩보의 (이)의 | speculātōriōrum 첩보의 (이)들의 | speculātōriae 첩보의 (이)의 | speculātōriārum 첩보의 (이)들의 | speculātōriī 첩보의 (것)의 | speculātōriōrum 첩보의 (것)들의 |
| 여격 | speculātōriō 첩보의 (이)에게 | speculātōriīs 첩보의 (이)들에게 | speculātōriae 첩보의 (이)에게 | speculātōriīs 첩보의 (이)들에게 | speculātōriō 첩보의 (것)에게 | speculātōriīs 첩보의 (것)들에게 |
| 대격 | speculātōrium 첩보의 (이)를 | speculātōriōs 첩보의 (이)들을 | speculātōriam 첩보의 (이)를 | speculātōriās 첩보의 (이)들을 | speculātōrium 첩보의 (것)를 | speculātōria 첩보의 (것)들을 |
| 탈격 | speculātōriō 첩보의 (이)로 | speculātōriīs 첩보의 (이)들로 | speculātōriā 첩보의 (이)로 | speculātōriīs 첩보의 (이)들로 | speculātōriō 첩보의 (것)로 | speculātōriīs 첩보의 (것)들로 |
| 호격 | speculātōrie 첩보의 (이)야 | speculātōriī 첩보의 (이)들아 | speculātōria 첩보의 (이)야 | speculātōriae 첩보의 (이)들아 | speculātōrium 첩보의 (것)야 | speculātōria 첩보의 (것)들아 |
Quod cum animadvertisset Caesar, scaphas longarum navium, item speculatoria navigia militibus compleri iussit, et quos laborantes conspexerat, his subsidia submittebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:4)
ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 52 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:4)
positisque ad Oricum castris, cum pars exercitus ob inopiam navium cum Antonio relicta Brundisii moram faceret, adeo inpatiens erat, ut ad arcessendos eos ardente ventis mari, nocte concubia, speculatorio navigio solus ire temptaverit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 37:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 37:1)
ipse Philopoemen in levi speculatoria nave fugit nec ante fugae finem, quam Patras ventum est fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 294:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 294:2)
speculatorias naves ad omnia exploranda circa insulas dimisit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 466:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 466:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
