고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spērō, spērāre, spērāvī, spērātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spērō (나는) 희망한다 |
spērās (너는) 희망한다 |
spērat (그는) 희망한다 |
| 복수 | spērāmus (우리는) 희망한다 |
spērātis (너희는) 희망한다 |
spērant (그들은) 희망한다 |
|
| 과거 | 단수 | spērābam (나는) 희망하고 있었다 |
spērābās (너는) 희망하고 있었다 |
spērābat (그는) 희망하고 있었다 |
| 복수 | spērābāmus (우리는) 희망하고 있었다 |
spērābātis (너희는) 희망하고 있었다 |
spērābant (그들은) 희망하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spērābō (나는) 희망하겠다 |
spērābis (너는) 희망하겠다 |
spērābit (그는) 희망하겠다 |
| 복수 | spērābimus (우리는) 희망하겠다 |
spērābitis (너희는) 희망하겠다 |
spērābunt (그들은) 희망하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spērāvī (나는) 희망했다 |
spērāvistī (너는) 희망했다 |
spērāvit (그는) 희망했다 |
| 복수 | spērāvimus (우리는) 희망했다 |
spērāvistis (너희는) 희망했다 |
spērāvērunt, spērāvēre (그들은) 희망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spērāveram (나는) 희망했었다 |
spērāverās (너는) 희망했었다 |
spērāverat (그는) 희망했었다 |
| 복수 | spērāverāmus (우리는) 희망했었다 |
spērāverātis (너희는) 희망했었다 |
spērāverant (그들은) 희망했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spērāverō (나는) 희망했겠다 |
spērāveris (너는) 희망했겠다 |
spērāverit (그는) 희망했겠다 |
| 복수 | spērāverimus (우리는) 희망했겠다 |
spērāveritis (너희는) 희망했겠다 |
spērāverint (그들은) 희망했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spēror (나는) 희망된다 |
spērāris, spērāre (너는) 희망된다 |
spērātur (그는) 희망된다 |
| 복수 | spērāmur (우리는) 희망된다 |
spērāminī (너희는) 희망된다 |
spērantur (그들은) 희망된다 |
|
| 과거 | 단수 | spērābar (나는) 희망되고 있었다 |
spērābāris, spērābāre (너는) 희망되고 있었다 |
spērābātur (그는) 희망되고 있었다 |
| 복수 | spērābāmur (우리는) 희망되고 있었다 |
spērābāminī (너희는) 희망되고 있었다 |
spērābantur (그들은) 희망되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spērābor (나는) 희망되겠다 |
spērāberis, spērābere (너는) 희망되겠다 |
spērābitur (그는) 희망되겠다 |
| 복수 | spērābimur (우리는) 희망되겠다 |
spērābiminī (너희는) 희망되겠다 |
spērābuntur (그들은) 희망되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spērātus sum (나는) 희망되었다 |
spērātus es (너는) 희망되었다 |
spērātus est (그는) 희망되었다 |
| 복수 | spērātī sumus (우리는) 희망되었다 |
spērātī estis (너희는) 희망되었다 |
spērātī sunt (그들은) 희망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spērātus eram (나는) 희망되었었다 |
spērātus erās (너는) 희망되었었다 |
spērātus erat (그는) 희망되었었다 |
| 복수 | spērātī erāmus (우리는) 희망되었었다 |
spērātī erātis (너희는) 희망되었었다 |
spērātī erant (그들은) 희망되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spērātus erō (나는) 희망되었겠다 |
spērātus eris (너는) 희망되었겠다 |
spērātus erit (그는) 희망되었겠다 |
| 복수 | spērātī erimus (우리는) 희망되었겠다 |
spērātī eritis (너희는) 희망되었겠다 |
spērātī erunt (그들은) 희망되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spērem (나는) 희망하자 |
spērēs (너는) 희망하자 |
spēret (그는) 희망하자 |
| 복수 | spērēmus (우리는) 희망하자 |
spērētis (너희는) 희망하자 |
spērent (그들은) 희망하자 |
|
| 과거 | 단수 | spērārem (나는) 희망하고 있었다 |
spērārēs (너는) 희망하고 있었다 |
spērāret (그는) 희망하고 있었다 |
| 복수 | spērārēmus (우리는) 희망하고 있었다 |
spērārētis (너희는) 희망하고 있었다 |
spērārent (그들은) 희망하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spērāverim (나는) 희망했다 |
spērāverīs (너는) 희망했다 |
spērāverit (그는) 희망했다 |
| 복수 | spērāverīmus (우리는) 희망했다 |
spērāverītis (너희는) 희망했다 |
spērāverint (그들은) 희망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spērāvissem (나는) 희망했었다 |
spērāvissēs (너는) 희망했었다 |
spērāvisset (그는) 희망했었다 |
| 복수 | spērāvissēmus (우리는) 희망했었다 |
spērāvissētis (너희는) 희망했었다 |
spērāvissent (그들은) 희망했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spērer (나는) 희망되자 |
spērēris, spērēre (너는) 희망되자 |
spērētur (그는) 희망되자 |
| 복수 | spērēmur (우리는) 희망되자 |
spērēminī (너희는) 희망되자 |
spērentur (그들은) 희망되자 |
|
| 과거 | 단수 | spērārer (나는) 희망되고 있었다 |
spērārēris, spērārēre (너는) 희망되고 있었다 |
spērārētur (그는) 희망되고 있었다 |
| 복수 | spērārēmur (우리는) 희망되고 있었다 |
spērārēminī (너희는) 희망되고 있었다 |
spērārentur (그들은) 희망되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spērātus sim (나는) 희망되었다 |
spērātus sīs (너는) 희망되었다 |
spērātus sit (그는) 희망되었다 |
| 복수 | spērātī sīmus (우리는) 희망되었다 |
spērātī sītis (너희는) 희망되었다 |
spērātī sint (그들은) 희망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spērātus essem (나는) 희망되었었다 |
spērātus essēs (너는) 희망되었었다 |
spērātus esset (그는) 희망되었었다 |
| 복수 | spērātī essēmus (우리는) 희망되었었다 |
spērātī essētis (너희는) 희망되었었다 |
spērātī essent (그들은) 희망되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spērā (너는) 희망해라 |
||
| 복수 | spērāte (너희는) 희망해라 |
|||
| 미래 | 단수 | spērātō (네가) 희망하게 해라 |
spērātō (그가) 희망하게 해라 |
|
| 복수 | spērātōte (너희가) 희망하게 해라 |
spērantō (그들이) 희망하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spērāre (너는) 희망되어라 |
||
| 복수 | spērāminī (너희는) 희망되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | spērātor (네가) 희망되게 해라 |
spērātor (그가) 희망되게 해라 |
|
| 복수 | spērantor (그들이) 희망되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spērāre 희망함 |
spērāvisse 희망했음 |
spērātūrus esse 희망하겠음 |
| 수동태 | spērārī 희망됨 |
spērātus esse 희망되었음 |
spērātum īrī 희망되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spērāns 희망하는 |
spērātūrus 희망할 |
|
| 수동태 | spērātus 희망된 |
spērandus 희망될 |
Aliquando utar verbis durioribus, si emendari illum posse speravero ; (Seneca, De Beneficiis, Liber V 134:1)
(세네카, 행복론, 134:1)
Cum primum longiorem eodem loco speravero moram, tunc istud in manus sumam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 1:6)
(세네카, , , 1:6)
mox, ut spērō, tē in Macedoniā vidēbō; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:9)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:9)
Quīntus spērābat sē tōtum librum carminum mox cōnfectūrum esse. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:10)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:10)
Quibus illa respondit: " Revertimini, filiae meae; cur venitis mecum? Num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:11)
그러나 나오미가 말하였다. “내 딸들아, 돌아가려무나. 어쩌자고 나와 함께 가려고 하느냐? 내 배 속에 아들들이 들어 있어 너희 남편이 될 수 있기라도 하단 말이냐? (불가타 성경, 룻기, 1장 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0248%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
