고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīna, spīnae
Quibus ille ait: " Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, triturabo carnes vestras cum spinis deserti et tribulis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:7)
기드온은 “좋소. 주님께서 제바와 찰문나를 내 손에 넘겨주시면, 내가 광야 가시와 엉겅퀴로 당신들의 살을 도리깨질해 버리겠소.” 하고는, (불가타 성경, 판관기, 8장 8:7)
Saepi aures tuas spinis, linguam nequam noli audire et ori tuo facito ostia et seras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:28)
(불가타 성경, 집회서, 28장 28:28)
Propter hoc ecce ego saepiam viam tuam spinis et saepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 2 2:8)
(불가타 성경, 호세아서, 2장 2:8)
A fructibus eorum cognoscetis eos; numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficus? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:16)
너희는 그들이 맺은 열매를 보고 그들을 알아볼 수 있다. 가시나무에서 어떻게 포도를 거두어들이고, 엉겅퀴에서 어떻게 무화과를 거두어들이겠느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:16)
Qui autem est seminatus in spinis, hic est, qui verbum audit, et sollicitudo saeculi et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:22)
가시덤불 속에 뿌려진 씨는 이러한 사람이다. 그는 말씀을 듣기는 하지만, 세상 걱정과 재물의 유혹이 그 말씀의 숨을 막아 버려 열매를 맺지 못한다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
