라틴어-한국어 사전 검색

spōnsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsa의 복수 대격형) 신부들을

    형태분석: spōns(어간) + ās(어미)

spōnsa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsa, spōnsae

어원: spōnsus(신랑, 약혼자)

  1. 신부
  2. 약혼녀
  1. bride
  2. fiancée (betrothed woman)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spōnsa

신부가

spōnsae

신부들이

속격 spōnsae

신부의

spōnsārum

신부들의

여격 spōnsae

신부에게

spōnsīs

신부들에게

대격 spōnsam

신부를

spōnsās

신부들을

탈격 spōnsā

신부로

spōnsīs

신부들로

호격 spōnsa

신부야

spōnsae

신부들아

예문

  • Non visitabo super filias vestras, cum fuerint fornicatae, et super sponsas vestras, cum adulteraverint, quoniam hi ipsi cum meretricibus secedunt et cum prostibulis delubrorum sacrificant, et populus non intellegens corruet. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:14)

    (불가타 성경, 호세아서, 4장 4:14)

  • Sponsas admodum adulescens duas habuit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:1)

  • gremiis abducere pactas id est sponsas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 79 69:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:4)

  • sane Varro in aetiis dicit sponsas ideo faces prae- ire, quod antea non nisi per noctem nubentes ducebantur a sponsis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 29 24:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:5)

  • cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit, diuortiis modum imposuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 34 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 2:2)

유의어

  1. 신부

  2. 약혼녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION