라틴어-한국어 사전 검색

spūmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spūma의 복수 여격형) 거품들에게

    형태분석: spūm(어간) + īs(어미)

  • (spūma의 복수 탈격형) 거품들로

    형태분석: spūm(어간) + īs(어미)

spūma

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spūma, spūmae

어원: spuō(게우다, 뱉다)

  1. 거품, 점액
  1. foam, froth, slime

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 spūma

거품이

spūmae

거품들이

속격 spūmae

거품의

spūmārum

거품들의

여격 spūmae

거품에게

spūmīs

거품들에게

대격 spūmam

거품을

spūmās

거품들을

탈격 spūmā

거품으로

spūmīs

거품들로

호격 spūma

거품아

spūmae

거품들아

예문

  • quae simul ac rostro ventosum proscidit aequor tortaque remigio spumis incanduit unda, emersere freti candenti e gurgite vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:4)

  • albent enim eorum capita spumis aquarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 402 258:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 258:2)

  • a spumis est dea dicta maris, nec tibi sit mirum Graeco rem nomine dici; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:50)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:50)

  • Candidior, quod adhuc spumis stridentibus albet Et modo siccatam, lacte, reliquit ovem. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 5 5:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:7)

  • Thebanus iuvenis superatis fit deus Indis, successu dum victor ovans lascivit et aurum captivae gentis revehit spoliisque superbus diffluit in luxum cum semiviro comitatu atque avidus vini multo se proluit haustu, gemmantis paterae spumis mustoque Falerno perfundens biiugum rorantia terga ferarum, his nunc pro meritis Baccho caper omnibus aris caeditur et virides discindunt ore chelydros qui Bromium placare volunt, quod et ebria iam tunc ante oculos regis satyrorum insania fecit, et fecisse reor stimulis furialibus ipsas maenadas inflammante mero in scelus omne rotatas. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:56)

    (프루덴티우스, , 1권 1:56)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION