고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: stabilitāt(어간) + e(어미)
기본형: stabilitās, stabilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | stabilitās 안정이 | stabilitātēs 안정들이 |
| 속격 | stabilitātis 안정의 | stabilitātum 안정들의 |
| 여격 | stabilitātī 안정에게 | stabilitātibus 안정들에게 |
| 대격 | stabilitātem 안정을 | stabilitātēs 안정들을 |
| 탈격 | stabilitāte 안정으로 | stabilitātibus 안정들로 |
| 호격 | stabilitās 안정아 | stabilitātēs 안정들아 |
Hi vero, qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum contumeliosius agebant cum eis, qui circa Iudam erant, maledictis lacessentes et blasphemantes ac loquentes, quae fas non est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:14)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:14)
Quid enim languidos, quid tam sine stabilitate ac fortitudine, quod ossa significant, quam homo quem male loquen- tium lingua debilitat, cum sciat falsa esse quae dicuntur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 8:4)
(아우구스티누스, 편지들, 8:4)
Recepto itaque tardius milite, quem maris morabatur, Sitifim properans, Romanum cum domesticis custodiendum, protectoribus committi mandavit, agensque in oppido sollicitudine diducebatur ancipiti, multa cum animo versans, qua via quibusve commentis, per exustas caloribus terras pruinis assuetum duceret militem, vel hostem caperet discursatorem et repentinum, insidiisque potius clandestinis, quam proeliorum stabilitate confisum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
inmota tenebat lumina physicum enim est ut qualitatem animi ex oculorum aut corporis stabilitate aut mobilitate noscamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 331 288:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 288:3)
De benivolentia autem, quam quisque habeat erga nos, primum illud est in officio, ut ei plurimum tribuamus, a quo plurimum diligamur, sed benivolentiam non adulescentulorum more ardore quodam amoris, sed stabilitate potius et constantia iudicemus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 63:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 63:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
