라틴어-한국어 사전 검색

stāmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stāmen의 단수 주격형) 날실이

    형태분석: stāmen(어간)

  • (stāmen의 단수 대격형) 날실을

    형태분석: stāmen(어간)

  • (stāmen의 단수 호격형) 날실아

    형태분석: stāmen(어간)

stāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stāmen, stāminis

어원: STA-

  1. 날실
  1. warp (of a loom)
  2. thread hanging from a distaff

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stāmen

날실이

stāmina

날실들이

속격 stāminis

날실의

stāminum

날실들의

여격 stāminī

날실에게

stāminibus

날실들에게

대격 stāmen

날실을

stāmina

날실들을

탈격 stāmine

날실로

stāminibus

날실들로

호격 stāmen

날실아

stāmina

날실들아

예문

  • avri subtemine id est filo quod intra stamen currit, quod Persius tramam dixit mihi trama figurae sit reliqua: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 483 434:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:2)

  • nam male quidam 'subtemen' stamen accipiunt, cum stamen de auro esse non possit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 483 434:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:4)

  • licia circumdo bene utitur liciis, quae ita stamen implicant, ut haec adulescentis mentem implicare contendit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 73 55:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:2)

  • Haud mora, constituunt diversis partibus ambae et gracili geminas intendunt stamine telas (tela iugo iuncta est, stamen secernit harundo); (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 6:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 6:1)

  • in stamine sive subtemine lineo vel laneo aut in pelle vel quolibet ex pelle confecto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:48)

    아마포나 모직으로 된 직물이든 편물이든, 또 가죽이든 가죽 물품이든, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:48)

유의어

  1. 날실

  2. thread hanging from a distaff

    • colus (실 패, 물레 가락)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION