라틴어-한국어 사전 검색

stāmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stāmen의 복수 주격형) 날실들이

    형태분석: stāmin(어간) + a(어미)

  • (stāmen의 복수 대격형) 날실들을

    형태분석: stāmin(어간) + a(어미)

  • (stāmen의 복수 호격형) 날실들아

    형태분석: stāmin(어간) + a(어미)

stāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stāmen, stāminis

어원: STA-

  1. 날실
  1. warp (of a loom)
  2. thread hanging from a distaff

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stāmen

날실이

stāmina

날실들이

속격 stāminis

날실의

stāminum

날실들의

여격 stāminī

날실에게

stāminibus

날실들에게

대격 stāmen

날실을

stāmina

날실들을

탈격 stāmine

날실로

stāminibus

날실들로

호격 stāmen

날실아

stāmina

날실들아

예문

  • sagitta est cannea, inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli formam (quo nentur lintea stamina), concavatur ventre subtiliter, et plurifariam patens, atque in alveo ipso ignem cum aliquo suscipit alimento. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:2)

  • semper, genetrix, deflenda mihi, prima meorum causa malorum, tristes questus natae exaudi, si quis remanet sensus in umbris, utinam ante manu grandaeva sua mea rupisset stamina Clotho, tua quam maerens vulnera vidi oraque foedo sparsa cruore! (Seneca, Octavia 1:5)

    (세네카, 옥타비아 1:5)

  • non sollicitae possunt curae mutare rati stamina fusi. (Seneca, Oedipus 13:3)

    (세네카, 오이디푸스 13:3)

  • Haec ait et turpi convolvens stamina fuso abrupit stolidae regalia tempora vitae. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:18)

    (세네카, 3:18)

  • Sponte sua festinat opus nulloque labore mollia contorto descendunt stamina fuso. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:23)

    (세네카, 3:23)

유의어

  1. 날실

  2. thread hanging from a distaff

    • colus (실 패, 물레 가락)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION