고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stīpātor, stīpātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | stīpātor 여성 종업원이 | stīpātōrēs 여성 종업원들이 |
| 속격 | stīpātōris 여성 종업원의 | stīpātōrum 여성 종업원들의 |
| 여격 | stīpātōrī 여성 종업원에게 | stīpātōribus 여성 종업원들에게 |
| 대격 | stīpātōrem 여성 종업원을 | stīpātōrēs 여성 종업원들을 |
| 탈격 | stīpātōre 여성 종업원으로 | stīpātōribus 여성 종업원들로 |
| 호격 | stīpātor 여성 종업원아 | stīpātōrēs 여성 종업원들아 |
dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:28)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:28)
dum tu quadrante lavatumrex ibis neque te quisquam stipator ineptumpraeter Crispinum sectabitur, et mihi dulcesignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenterprivatusque magis vivam te rege beatus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:80)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:80)
Nec enim gentem ullam bella cientem per se superavit, aut victam fortitudine suorum comperit ducum, vel addidit quaedam imperio, aut usquam in necessitatibus summis primus vel inter primos est visus, sed ut pompam nimis extentam, rigentiaque auro vexilla, et pulcritudinem stipatorum ostenderet agenti tranquillius populo, haec vel simile quicquam videre nec speranti umquam nec optanti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
Stansque in aggere celsiore cum paucis, et stipatorum praesidio tectus, eos ne ferocirent lenius admonebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 6:2)
Ideoque cum prima lux advenisset, rex Chionitarum Grumbates, fidenter domino suam operam navaturus, tendebat ad moenia, cum manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplator peritissimus advertisset, contorta ballista, filium eius primae pubis adulescentem, lateri paterno haerentem, thorace cum pectore perforato perfodit, proceritate et decore corporis aequalibus antestantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
Satelles (from στέλλω) denotes an attendant, as a hired servant; stipator (from στῖφος) as a guard. Cic. Rull. ii. 13. Ex equestri loco ducentos in singulos annos stipatores corporis constituit, eosdem ministros et satellites potestatis. (vi. 318.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
