라틴어-한국어 사전 검색

stolae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stola의 단수 속격형) 스톨라의

    형태분석: stol(어간) + ae(어미)

  • (stola의 단수 여격형) 스톨라에게

    형태분석: stol(어간) + ae(어미)

  • (stola의 복수 주격형) 스톨라들이

    형태분석: stol(어간) + ae(어미)

  • (stola의 복수 호격형) 스톨라들아

    형태분석: stol(어간) + ae(어미)

stola

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stola, stolae

  1. 스톨라(헐렁한 겉옷)
  1. stola

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stola

스톨라가

stolae

스톨라들이

속격 stolae

스톨라의

stolārum

스톨라들의

여격 stolae

스톨라에게

stolīs

스톨라들에게

대격 stolam

스톨라를

stolās

스톨라들을

탈격 stolā

스톨라로

stolīs

스톨라들로

호격 stola

스톨라야

stolae

스톨라들아

예문

  • siphara illa vexillorum et cantabrorum stolae crucum sunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 8:3)

    (테르툴리아누스, , 16장 8:3)

  • Et datae sunt illis singulae stolae albae; et dictum est illis, ut requiescant tempus adhuc modicum, donec impleantur et conservi eorum et fratres eorum, qui interficiendi sunt sicut et illi. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 6 6:11)

    그러자 그들 각자에게 희고 긴 겉옷이 주어졌습니다. 그리고 그들은 자기들처럼 죽임을 당할 동료 종들과 형제들의 수가 찰 때까지 조금 더 쉬고 있으라는 분부를 받았습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 6장 6:11)

  • Tulitque anulum de manu sua et dedit eum in manu eius; vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:42)

    그런 다음 파라오는 손에서 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고는, 아마 옷을 입히고 목에 금 목걸이를 걸어 주었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:42)

  • ligans ad vineam pullum suum et ad vitem filium asinae suae, lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvae pallium suum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:11)

    그는 제 어린 나귀를 포도 줄기에, 새끼 나귀를 좋은 포도나무에 매고 포도주로 제 옷을, 포도의 붉은 즙으로 제 겉옷을 빤다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:11)

  • Dixitque ei rex: " Festina et, sumpta stola et equo, fac, ut locutus es, Mardochaeo Iudaeo, qui sedet in foribus palatii; cave, ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:10)

    (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION