라틴어-한국어 사전 검색

stolam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stola의 단수 대격형) 스톨라를

    형태분석: stol(어간) + am(어미)

stola

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stola, stolae

  1. 스톨라(헐렁한 겉옷)
  1. stola

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stola

스톨라가

stolae

스톨라들이

속격 stolae

스톨라의

stolārum

스톨라들의

여격 stolae

스톨라에게

stolīs

스톨라들에게

대격 stolam

스톨라를

stolās

스톨라들을

탈격 stolā

스톨라로

stolīs

스톨라들로

호격 stola

스톨라야

stolae

스톨라들아

예문

  • ligans ad vineam pullum suum et ad vitem filium asinae suae, lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvae pallium suum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:11)

    그는 제 어린 나귀를 포도 줄기에, 새끼 나귀를 좋은 포도나무에 매고 포도주로 제 옷을, 포도의 붉은 즙으로 제 겉옷을 빤다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:11)

  • Tulit itaque Aman stolam et equum; indutumque Mardochaeum et impositum equo praecedebat in platea civitatis atque clamabat: " Hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:11)

    (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:11)

  • et colligavit capillos suos in mitra et accepit stolam lineam in seductionem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:8)

    머리를 띠로 동이고 아마포 옷을 입고 그를 유혹하였다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:8)

  • Et erunt tibi compedes eius in protectionem fortitudinis, et torques illius in stolam gloriae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:30)

    지혜의 멍에는 금장식이고 그의 사슬은 자주색 끈이다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:30)

  • Stolam gloriae indues eam et coronam gratulationis superpones tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:32)

    얘야, 네가 원하면 교육을 받을 수 있고 마음을 쏟으면 현명하게 될 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:32)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION