고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: suboleō, subolēre, suboluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suboleō (나는) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
subolēs (너는) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
subolet (그는) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
| 복수 | subolēmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
subolētis (너희는) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
subolent (그들은) 희미하게 냄새를 풍긴다 |
|
| 과거 | 단수 | subolēbam (나는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolēbās (너는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolēbat (그는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
| 복수 | subolēbāmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolēbātis (너희는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolēbant (그들은) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subolēbō (나는) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
subolēbis (너는) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
subolēbit (그는) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
| 복수 | subolēbimus (우리는) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
subolēbitis (너희는) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
subolēbunt (그들은) 희미하게 냄새를 풍기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suboluī (나는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluistī (너는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluit (그는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
| 복수 | suboluimus (우리는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluistis (너희는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluērunt, suboluēre (그들은) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subolueram (나는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluerās (너는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluerat (그는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
| 복수 | suboluerāmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluerātis (너희는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluerant (그들은) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suboluerō (나는) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
subolueris (너는) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
suboluerit (그는) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
| 복수 | suboluerimus (우리는) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
subolueritis (너희는) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
suboluerint (그들은) 희미하게 냄새를 풍겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suboleor (나는) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
subolēris, subolēre (너는) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
subolētur (그는) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
| 복수 | subolēmur (우리는) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
subolēminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
subolentur (그들은) 희미하게 냄새를 풍겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | subolēbar (나는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolēbāris, subolēbāre (너는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolēbātur (그는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | subolēbāmur (우리는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolēbāminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolēbantur (그들은) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subolēbor (나는) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
subolēberis, subolēbere (너는) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
subolēbitur (그는) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
| 복수 | subolēbimur (우리는) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
subolēbiminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
subolēbuntur (그들은) 희미하게 냄새를 풍겨지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suboleam (나는) 희미하게 냄새를 풍기자 |
suboleās (너는) 희미하게 냄새를 풍기자 |
suboleat (그는) 희미하게 냄새를 풍기자 |
| 복수 | suboleāmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍기자 |
suboleātis (너희는) 희미하게 냄새를 풍기자 |
suboleant (그들은) 희미하게 냄새를 풍기자 |
|
| 과거 | 단수 | subolērem (나는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolērēs (너는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolēret (그는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
| 복수 | subolērēmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolērētis (너희는) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
subolērent (그들은) 희미하게 냄새를 풍기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suboluerim (나는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluerīs (너는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluerit (그는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
| 복수 | suboluerīmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluerītis (너희는) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
suboluerint (그들은) 희미하게 냄새를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suboluissem (나는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluissēs (너는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluisset (그는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
| 복수 | suboluissēmus (우리는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluissētis (너희는) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
suboluissent (그들은) 희미하게 냄새를 풍겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subolear (나는) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
suboleāris, suboleāre (너는) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
suboleātur (그는) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
| 복수 | suboleāmur (우리는) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
suboleāminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
suboleantur (그들은) 희미하게 냄새를 풍겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | subolērer (나는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolērēris, subolērēre (너는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolērētur (그는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | subolērēmur (우리는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolērēminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
subolērentur (그들은) 희미하게 냄새를 풍겨지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subolē (너는) 희미하게 냄새를 풍겨라 |
||
| 복수 | subolēte (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | subolētō (네가) 희미하게 냄새를 풍기게 해라 |
subolētō (그가) 희미하게 냄새를 풍기게 해라 |
|
| 복수 | subolētōte (너희가) 희미하게 냄새를 풍기게 해라 |
subolentō (그들이) 희미하게 냄새를 풍기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subolēre (너는) 희미하게 냄새를 풍겨져라 |
||
| 복수 | subolēminī (너희는) 희미하게 냄새를 풍겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subolētor (네가) 희미하게 냄새를 풍겨지게 해라 |
subolētor (그가) 희미하게 냄새를 풍겨지게 해라 |
|
| 복수 | subolentor (그들이) 희미하게 냄새를 풍겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subolēre 희미하게 냄새를 풍김 |
suboluisse 희미하게 냄새를 풍겼음 |
|
| 수동태 | subolērī 희미하게 냄새를 풍겨짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subolēns 희미하게 냄새를 풍기는 |
||
| 수동태 | subolendus 희미하게 냄새를 풍겨질 |
Propemodum quid illic festinet sentio et subolet mihi: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:28)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:28)
video, subolet, sentio: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:91)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:91)
Numquid patri subolet? (P. Terentius Afer, Phormio, act 3, scene 1 1:17)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 1:17)
Subolet, sentio. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 3 3:99)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:99)
subolet hoc iam uxori quod ego machinor: (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 3 3:124)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:124)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
