살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlis, subtīle

어원: sub(~아래, ~뒤에) + tēla(거미줄, 날실)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	subtīlis 가는 (이)가	subtīlior 더 가는 (이)가	subtīlissimus 가장 가는 (이)가
부사	subtīliter 가게	subtīlius 더 가게	subtīlissimē 가장 가게

namque nulla materiarum genera neque corpora neque res sine principiorum coetu nasci neque subici intellectui possunt, neque aliter natura rerum praeceptis physicorum veras patitur habere explicationes, nisi causae, quae insunt in his rebus quemadmodum et quid ita sint, subtilibus rationibus habeant demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)
Hoc totum e sophistarum fontibus defluxit in forum, sed spretum a subtilibus, repulsum a gravibus in ea de qua loquor mediocritate consedit. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 27 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 27장 5:2)
Sed ne epistulae modum excedam, quae non debet sinistram manum legentis inplere, in alium diem hanc litem cum dialecticis differam nimium subtilibus et hoc solum curantibus, non et hoc. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 45 13:7)
(세네카, , , 13:7)
Hoc, Lucili virorum optime, mihi ab istis subtilibus praecipi malo, quid amico praestare debeam, quid homini, quam quot modis amicus dicatur, et homo quam multa significet. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 48 4:1)
(세네카, , , 4:1)
Ego mehercules titillare non desinam et ludos mihi ex istis subtilibus ineptus facere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 113 21:1)
(세네카, , , 21:1)

가는
- tenuis (얇은, 가는, 고운)
- pertenuis (very thin, fine or slender)
- gracilentus (가는, 얇은, 납작한)
- leptus (가는, 얇은, 납작한)
- exīlis (작은, 가는, 얇은)
- gracilis (가는, 얇은, 납작한)
- persubtīlis (very fine, thin etc)
정확한
- persubtīlis (very precise, keen etc)
단순한
- gracilis (단순한, 조촐한, 간단한)
- vulgāris (단순한, 조촐한, 간단한)
- persimplex (뚜렷한, 분명한, 명백한)
- simplex (단순한, 평이한, 평범한)
학명으로 사용됨
- rūfus (학명으로 사용됨)
- ruber ()
- mūtus (학명으로 쓰임)
- iubātus (학명으로 사용됨)
- farīnōsus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- domesticus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- campestris (Used as a species epithet)
- betulus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- aquāticus (학명으로 사용됨)
- discoideus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- graveolēns (Used as a species epithet in taxonomic names)
- horīzontālis (Used as a specific epithet)
- rudis (Used as a specific epithet)
- ūniformis (Used as a specific epithet)