고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subtīlis, subtīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | subtīlis 가는 (이)가 | subtīlēs 가는 (이)들이 | subtīle 가는 (것)가 | subtīlia 가는 (것)들이 |
| 속격 | subtīlis 가는 (이)의 | subtīlium 가는 (이)들의 | subtīlis 가는 (것)의 | subtīlium 가는 (것)들의 |
| 여격 | subtīlī 가는 (이)에게 | subtīlibus 가는 (이)들에게 | subtīlī 가는 (것)에게 | subtīlibus 가는 (것)들에게 |
| 대격 | subtīlem 가는 (이)를 | subtīlēs 가는 (이)들을 | subtīle 가는 (것)를 | subtīlia 가는 (것)들을 |
| 탈격 | subtīlī 가는 (이)로 | subtīlibus 가는 (이)들로 | subtīlī 가는 (것)로 | subtīlibus 가는 (것)들로 |
| 호격 | subtīlis 가는 (이)야 | subtīlēs 가는 (이)들아 | subtīle 가는 (것)야 | subtīlia 가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | subtīlis 가는 (이)가 | subtīlior 더 가는 (이)가 | subtīlissimus 가장 가는 (이)가 |
| 부사 | subtīliter 가게 | subtīlius 더 가게 | subtīlissimē 가장 가게 |
Fluidorum enim utcunque subtilium, si densa sint, vim ad solida movenda resistendaque permagnam esse, & quomodo vis illius quantitas per experimenta determinetur, plenius patebit per Propositiones duas quae sequuntur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 63:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 63:7)
Experiare igitur licet, quantum nobis in hoc studio longis tractus otiis labor adiecerit, an rerum subtilium fugas exercitatae mentis velocitas conprehendat, utrum ieiunae macies orationis ad ea, quae sunt caligantibus inpedita sententiis expedienda sufficiat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Boetii 3:1)
(보이티우스, , , 3:1)
Denique de contemptu in naturali historia rerum aut vulgarium, aut vilium, aut nimis subtilium et in originibus suis inutilium, illa vox mulierculae ad tumidum principem, qui petitionem ejus ut rem indignam et majestate sua inferiorem abjecisset, pro oraculo sit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 300:1)
(, , 300:1)
Cui ingenialis virtutis destinavi potentiam, quae rerum venatrix subtilium, in notitiae indagine easdem intellectas concluderet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:13)
(, 8:13)
Et, siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus solitoque subtilior, contaminabit eos, quia scabies est, lepra capitis vel barbae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:30)
사제는 그 병을 살펴본다. 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이고, 거기에 난 털이 누렇고 가늘면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 백선, 곧 머리나 턱에 생기는 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
