살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtīlis, subtīle

어원: sub(~아래, ~뒤에) + tēla(거미줄, 날실)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	subtīlis 가는 (이)가	subtīlior 더 가는 (이)가	subtīlissimus 가장 가는 (이)가
부사	subtīliter 가게	subtīlius 더 가게	subtīlissimē 가장 가게

reliquae subtiliores erunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 14 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:5)
volatilia autem intellectus, qui sunt longe subtiliores atque leviores. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXII 3:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 22장 3:4)
praesertim cum subtiliores causae, et quae in judicium populare aut observationem non incurrunt, ad ea quae de Idolis animi humani dicta sunt referri debeant. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 277:3)
(, , 277:3)
Illud vero nihil aliud est quam quod texturae naturales multo subtiliores sint quam artificiosae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 375:9)
(, , 375:9)
Similiter patet, quod subtiliores texturae et schematismi rerum (licet toto corpore visibilium aut tangibilium) nec cernantur nec tangantur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 389:1)
(, , 389:1)

가는
- tenuis (얇은, 가는, 고운)
- pertenuis (very thin, fine or slender)
- gracilentus (가는, 얇은, 납작한)
- leptus (가는, 얇은, 납작한)
- exīlis (작은, 가는, 얇은)
- gracilis (가는, 얇은, 납작한)
- persubtīlis (very fine, thin etc)
정확한
- persubtīlis (very precise, keen etc)
단순한
- gracilis (단순한, 조촐한, 간단한)
- vulgāris (단순한, 조촐한, 간단한)
- persimplex (뚜렷한, 분명한, 명백한)
- simplex (단순한, 평이한, 평범한)
학명으로 사용됨
- rūfus (학명으로 사용됨)
- ruber ()
- mūtus (학명으로 쓰임)
- iubātus (학명으로 사용됨)
- farīnōsus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- domesticus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- campestris (Used as a species epithet)
- betulus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- aquāticus (학명으로 사용됨)
- discoideus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- graveolēns (Used as a species epithet in taxonomic names)
- horīzontālis (Used as a specific epithet)
- rudis (Used as a specific epithet)
- ūniformis (Used as a specific epithet)