고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: subtīlis, subtīle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | subtīlissimus 가장 가는 (이)가 | subtīlissimī 가장 가는 (이)들이 | subtīlissima 가장 가는 (이)가 | subtīlissimae 가장 가는 (이)들이 | subtīlissimum 가장 가는 (것)가 | subtīlissima 가장 가는 (것)들이 |
| 속격 | subtīlissimī 가장 가는 (이)의 | subtīlissimōrum 가장 가는 (이)들의 | subtīlissimae 가장 가는 (이)의 | subtīlissimārum 가장 가는 (이)들의 | subtīlissimī 가장 가는 (것)의 | subtīlissimōrum 가장 가는 (것)들의 |
| 여격 | subtīlissimō 가장 가는 (이)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들에게 | subtīlissimae 가장 가는 (이)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들에게 | subtīlissimō 가장 가는 (것)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (것)들에게 |
| 대격 | subtīlissimum 가장 가는 (이)를 | subtīlissimōs 가장 가는 (이)들을 | subtīlissimam 가장 가는 (이)를 | subtīlissimās 가장 가는 (이)들을 | subtīlissimum 가장 가는 (것)를 | subtīlissima 가장 가는 (것)들을 |
| 탈격 | subtīlissimō 가장 가는 (이)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들로 | subtīlissimā 가장 가는 (이)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들로 | subtīlissimō 가장 가는 (것)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (것)들로 |
| 호격 | subtīlissime 가장 가는 (이)야 | subtīlissimī 가장 가는 (이)들아 | subtīlissima 가장 가는 (이)야 | subtīlissimae 가장 가는 (이)들아 | subtīlissimum 가장 가는 (것)야 | subtīlissima 가장 가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | subtīlis 가는 (이)가 | subtīlior 더 가는 (이)가 | subtīlissimus 가장 가는 (이)가 |
| 부사 | subtīliter 가게 | subtīlius 더 가게 | subtīlissimē 가장 가게 |
Id factum eius modumque ipsum quo caecitatem facile sollertia subtilissima conscivit, Laberius poeta in mimo quem scripsit Restionem, versibus quidem satis munde atque graphice factis descripsit, sed causam voluntariae caecitatis finxit aliam vertitque in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Ceterum qui interrogatur, an cornua habeat, non est tam stultus, ut frontem suam temptet, nec rursus tam ineptus aut hebes, ut ne sciat tu illi subtilissima collectione persuaseris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 45 8:1)
(세네카, , , 8:1)
Porrò suspicor spiritum illum, qui aeris nostri pars minima est sed subtilissima & optima, & ad rerum omnium vitam requiritur, ex Cometis praecipue venire. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 51:13)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 51:13)
Potest enim nec subtilissima nec rursus, quod aiunt, pingui Minerva res agrestis administrari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 33:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 33:1)
Et, siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus solitoque subtilior, contaminabit eos, quia scabies est, lepra capitis vel barbae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:30)
사제는 그 병을 살펴본다. 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이고, 거기에 난 털이 누렇고 가늘면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 백선, 곧 머리나 턱에 생기는 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
