고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subtīlis, subtīle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | subtīlissimus 가장 가는 (이)가 | subtīlissimī 가장 가는 (이)들이 | subtīlissima 가장 가는 (이)가 | subtīlissimae 가장 가는 (이)들이 | subtīlissimum 가장 가는 (것)가 | subtīlissima 가장 가는 (것)들이 |
| 속격 | subtīlissimī 가장 가는 (이)의 | subtīlissimōrum 가장 가는 (이)들의 | subtīlissimae 가장 가는 (이)의 | subtīlissimārum 가장 가는 (이)들의 | subtīlissimī 가장 가는 (것)의 | subtīlissimōrum 가장 가는 (것)들의 |
| 여격 | subtīlissimō 가장 가는 (이)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들에게 | subtīlissimae 가장 가는 (이)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들에게 | subtīlissimō 가장 가는 (것)에게 | subtīlissimīs 가장 가는 (것)들에게 |
| 대격 | subtīlissimum 가장 가는 (이)를 | subtīlissimōs 가장 가는 (이)들을 | subtīlissimam 가장 가는 (이)를 | subtīlissimās 가장 가는 (이)들을 | subtīlissimum 가장 가는 (것)를 | subtīlissima 가장 가는 (것)들을 |
| 탈격 | subtīlissimō 가장 가는 (이)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들로 | subtīlissimā 가장 가는 (이)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (이)들로 | subtīlissimō 가장 가는 (것)로 | subtīlissimīs 가장 가는 (것)들로 |
| 호격 | subtīlissime 가장 가는 (이)야 | subtīlissimī 가장 가는 (이)들아 | subtīlissima 가장 가는 (이)야 | subtīlissimae 가장 가는 (이)들아 | subtīlissimum 가장 가는 (것)야 | subtīlissima 가장 가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | subtīlis 가는 (이)가 | subtīlior 더 가는 (이)가 | subtīlissimus 가장 가는 (이)가 |
| 부사 | subtīliter 가게 | subtīlius 더 가게 | subtīlissimē 가장 가게 |
sed ubi vetustior facta est, manus curationem desiderat, quae inter subtilissimas haberi potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:178)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:178)
sed ubi uetustior facta est, manus curationem desiderat, quae inter subtilissimas haberi potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 30:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 30:2)
quae inter subtilissimas haberi potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 36:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 36:4)
Ex tribus generibus quae subtilissimas haberent proportionibus modulorum quantitates ionici generis moribus, docui; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter preface 1:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:5)
Et, siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus solitoque subtilior, contaminabit eos, quia scabies est, lepra capitis vel barbae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:30)
사제는 그 병을 살펴본다. 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이고, 거기에 난 털이 누렇고 가늘면, 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그것은 백선, 곧 머리나 턱에 생기는 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
