고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: succurrō, succurrere, succurrī, succursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurrō (나는) 도와준다 |
succurris (너는) 도와준다 |
succurrit (그는) 도와준다 |
| 복수 | succurrimus (우리는) 도와준다 |
succurritis (너희는) 도와준다 |
succurrunt (그들은) 도와준다 |
|
| 과거 | 단수 | succurrēbam (나는) 도와주고 있었다 |
succurrēbās (너는) 도와주고 있었다 |
succurrēbat (그는) 도와주고 있었다 |
| 복수 | succurrēbāmus (우리는) 도와주고 있었다 |
succurrēbātis (너희는) 도와주고 있었다 |
succurrēbant (그들은) 도와주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succurram (나는) 도와주겠다 |
succurrēs (너는) 도와주겠다 |
succurret (그는) 도와주겠다 |
| 복수 | succurrēmus (우리는) 도와주겠다 |
succurrētis (너희는) 도와주겠다 |
succurrent (그들은) 도와주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | succurrī (나는) 도와주었다 |
succurristī (너는) 도와주었다 |
succurrit (그는) 도와주었다 |
| 복수 | succurrimus (우리는) 도와주었다 |
succurristis (너희는) 도와주었다 |
succurrērunt, succurrēre (그들은) 도와주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | succurreram (나는) 도와주었었다 |
succurrerās (너는) 도와주었었다 |
succurrerat (그는) 도와주었었다 |
| 복수 | succurrerāmus (우리는) 도와주었었다 |
succurrerātis (너희는) 도와주었었다 |
succurrerant (그들은) 도와주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | succurrerō (나는) 도와주었겠다 |
succurreris (너는) 도와주었겠다 |
succurrerit (그는) 도와주었겠다 |
| 복수 | succurrerimus (우리는) 도와주었겠다 |
succurreritis (너희는) 도와주었겠다 |
succurrerint (그들은) 도와주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurror (나는) 도와줘진다 |
succurreris, succurrere (너는) 도와줘진다 |
succurritur (그는) 도와줘진다 |
| 복수 | succurrimur (우리는) 도와줘진다 |
succurriminī (너희는) 도와줘진다 |
succurruntur (그들은) 도와줘진다 |
|
| 과거 | 단수 | succurrēbar (나는) 도와줘지고 있었다 |
succurrēbāris, succurrēbāre (너는) 도와줘지고 있었다 |
succurrēbātur (그는) 도와줘지고 있었다 |
| 복수 | succurrēbāmur (우리는) 도와줘지고 있었다 |
succurrēbāminī (너희는) 도와줘지고 있었다 |
succurrēbantur (그들은) 도와줘지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | succurrar (나는) 도와줘지겠다 |
succurrēris, succurrēre (너는) 도와줘지겠다 |
succurrētur (그는) 도와줘지겠다 |
| 복수 | succurrēmur (우리는) 도와줘지겠다 |
succurrēminī (너희는) 도와줘지겠다 |
succurrentur (그들은) 도와줘지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | succursus sum (나는) 도와줘졌다 |
succursus es (너는) 도와줘졌다 |
succursus est (그는) 도와줘졌다 |
| 복수 | succursī sumus (우리는) 도와줘졌다 |
succursī estis (너희는) 도와줘졌다 |
succursī sunt (그들은) 도와줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | succursus eram (나는) 도와줘졌었다 |
succursus erās (너는) 도와줘졌었다 |
succursus erat (그는) 도와줘졌었다 |
| 복수 | succursī erāmus (우리는) 도와줘졌었다 |
succursī erātis (너희는) 도와줘졌었다 |
succursī erant (그들은) 도와줘졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | succursus erō (나는) 도와줘졌겠다 |
succursus eris (너는) 도와줘졌겠다 |
succursus erit (그는) 도와줘졌겠다 |
| 복수 | succursī erimus (우리는) 도와줘졌겠다 |
succursī eritis (너희는) 도와줘졌겠다 |
succursī erunt (그들은) 도와줘졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurram (나는) 도와주자 |
succurrās (너는) 도와주자 |
succurrat (그는) 도와주자 |
| 복수 | succurrāmus (우리는) 도와주자 |
succurrātis (너희는) 도와주자 |
succurrant (그들은) 도와주자 |
|
| 과거 | 단수 | succurrerem (나는) 도와주고 있었다 |
succurrerēs (너는) 도와주고 있었다 |
succurreret (그는) 도와주고 있었다 |
| 복수 | succurrerēmus (우리는) 도와주고 있었다 |
succurrerētis (너희는) 도와주고 있었다 |
succurrerent (그들은) 도와주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | succurrerim (나는) 도와주었다 |
succurrerīs (너는) 도와주었다 |
succurrerit (그는) 도와주었다 |
| 복수 | succurrerīmus (우리는) 도와주었다 |
succurrerītis (너희는) 도와주었다 |
succurrerint (그들은) 도와주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | succurrissem (나는) 도와주었었다 |
succurrissēs (너는) 도와주었었다 |
succurrisset (그는) 도와주었었다 |
| 복수 | succurrissēmus (우리는) 도와주었었다 |
succurrissētis (너희는) 도와주었었다 |
succurrissent (그들은) 도와주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurrar (나는) 도와줘지자 |
succurrāris, succurrāre (너는) 도와줘지자 |
succurrātur (그는) 도와줘지자 |
| 복수 | succurrāmur (우리는) 도와줘지자 |
succurrāminī (너희는) 도와줘지자 |
succurrantur (그들은) 도와줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | succurrerer (나는) 도와줘지고 있었다 |
succurrerēris, succurrerēre (너는) 도와줘지고 있었다 |
succurrerētur (그는) 도와줘지고 있었다 |
| 복수 | succurrerēmur (우리는) 도와줘지고 있었다 |
succurrerēminī (너희는) 도와줘지고 있었다 |
succurrerentur (그들은) 도와줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | succursus sim (나는) 도와줘졌다 |
succursus sīs (너는) 도와줘졌다 |
succursus sit (그는) 도와줘졌다 |
| 복수 | succursī sīmus (우리는) 도와줘졌다 |
succursī sītis (너희는) 도와줘졌다 |
succursī sint (그들은) 도와줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | succursus essem (나는) 도와줘졌었다 |
succursus essēs (너는) 도와줘졌었다 |
succursus esset (그는) 도와줘졌었다 |
| 복수 | succursī essēmus (우리는) 도와줘졌었다 |
succursī essētis (너희는) 도와줘졌었다 |
succursī essent (그들은) 도와줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurre (너는) 도와주어라 |
||
| 복수 | succurrite (너희는) 도와주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | succurritō (네가) 도와주게 해라 |
succurritō (그가) 도와주게 해라 |
|
| 복수 | succurritōte (너희가) 도와주게 해라 |
succurruntō (그들이) 도와주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | succurrere (너는) 도와줘져라 |
||
| 복수 | succurriminī (너희는) 도와줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | succurritor (네가) 도와줘지게 해라 |
succurritor (그가) 도와줘지게 해라 |
|
| 복수 | succurruntor (그들이) 도와줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succurrere 도와줌 |
succurrisse 도와주었음 |
succursūrus esse 도와주겠음 |
| 수동태 | succurrī 도와줘짐 |
succursus esse 도와줘졌음 |
succursum īrī 도와줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | succurrēns 도와주는 |
succursūrus 도와줄 |
|
| 수동태 | succursus 도와줘진 |
succurrendus 도와줘질 |
deinde illud etiam mihi succurrebat, grave esse me de iudicio patris iudicare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:5)
succurrebat superatum se, cum classis afuisset Rhodiorum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 82:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 82:1)
quibus poterat Popilius aut suis aut Eumenis navibus succurrebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 358:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 358:1)
nam etsi propinquus hostis erat, tamen reliquias eum esse duorum exercituum ante paucos dies deletorum succurrebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 546:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 546:2)
Aenēās currit ad eam et ‘ō rēgīna,’ inquit, ‘succurre nōbīs. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:20)
Aeneas는 그녀에게 달려가서 말한다. '오 여왕이시여, 저희를 도와주소서. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
