라틴어-한국어 사전 검색

sude

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sudis의 단수 탈격형) 막대기로

    형태분석: sud(어간) + e(어미)

sudis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sudis, sudis

  1. 막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대
  1. stake, log

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sudis

막대기가

sudēs

막대기들이

속격 sudis

막대기의

sudium

막대기들의

여격 sudī

막대기에게

sudibus

막대기들에게

대격 sudem

막대기를

sudēs

막대기들을

탈격 sude

막대기로

sudibus

막대기들로

호격 sudis

막대기야

sudēs

막대기들아

예문

  • tandemque raptum truncus ambusta sude medium per inguen stipite ingesto tenet, paulumque domino currus affixo stetit. (Seneca, Phaedra 15:44)

    (세네카, 파이드라 15:44)

  • adsiduae successu caedis ovantem, qua iuncta est umero cervix, sude figis obusta. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 32:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 32:6)

  • miscebant usta proelia nuda sude. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:15)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:15)

  • Sin autem nolueritis expellere habitatores terrae, qui remanserint, erunt vobis quasi spinae in oculis vestris et sudes in lateribus, et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 33 33:55)

    너희가 그 땅의 주민들을 너희 앞에서 쫓아내지 않으면, 너희가 남겨 놓은 자들이 너희 눈에 가시가 되고 너희 옆구리에 바늘이 되어, 너희가 살아갈 그 땅에서 너희를 괴롭힐 것이다. (불가타 성경, 민수기, 33장 33:55)

  • In oculis eius quis capiet eum et in sudibus perforabit nares eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:24)

    그것이 눈을 뜨고 있는데 잡을 수 있으며 올가미로 그 코를 꿸 수 있겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:24)

유의어

  1. 막대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION