라틴어-한국어 사전 검색

sudis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sudis의 단수 주격형) 막대기가

    형태분석: sudis(어간)

  • (sudis의 단수 속격형) 막대기의

    형태분석: sud(어간) + is(어미)

  • (sudis의 단수 호격형) 막대기야

    형태분석: sudis(어간)

sudis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sudis, sudis

  1. 막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대
  1. stake, log

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sudis

막대기가

sudēs

막대기들이

속격 sudis

막대기의

sudium

막대기들의

여격 sudī

막대기에게

sudibus

막대기들에게

대격 sudem

막대기를

sudēs

막대기들을

탈격 sude

막대기로

sudibus

막대기들로

호격 sudis

막대기야

sudēs

막대기들아

예문

  • Vitelliani pluteos cratisque et vineas subfodiendis muris protegendisque obpugnatoribus, Othoniani sudis et immensas lapidum ac plumbi aerisque molis perfringendis obruendisque hostibus expediunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 21 21:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:7)

  • Romanus miles periculorum gnarus ferratas sudis, gravia saxa non forte iaciebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 29 29:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:10)

  • ceteri, ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas, alii praeacutas sudis portabant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 56 56:4)

    (살루스티우스, , 56장 56:4)

  • Contra ea oppidani in proximos saxa voluere, sudis, pila, praeterea picem sulphure et taeda mixtam ardentia mittere. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 57 57:7)

    (살루스티우스, , 57장 57:7)

  • Sin autem nolueritis expellere habitatores terrae, qui remanserint, erunt vobis quasi spinae in oculis vestris et sudes in lateribus, et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 33 33:55)

    너희가 그 땅의 주민들을 너희 앞에서 쫓아내지 않으면, 너희가 남겨 놓은 자들이 너희 눈에 가시가 되고 너희 옆구리에 바늘이 되어, 너희가 살아갈 그 땅에서 너희를 괴롭힐 것이다. (불가타 성경, 민수기, 33장 33:55)

유의어

  1. 막대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION