라틴어-한국어 사전 검색

sudibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sudis의 복수 여격형) 막대기들에게

    형태분석: sud(어간) + ibus(어미)

  • (sudis의 복수 탈격형) 막대기들로

    형태분석: sud(어간) + ibus(어미)

sudis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sudis, sudis

  1. 막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대
  1. stake, log

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sudis

막대기가

sudēs

막대기들이

속격 sudis

막대기의

sudium

막대기들의

여격 sudī

막대기에게

sudibus

막대기들에게

대격 sudem

막대기를

sudēs

막대기들을

탈격 sude

막대기로

sudibus

막대기들로

호격 sudis

막대기야

sudēs

막대기들아

예문

  • In oculis eius quis capiet eum et in sudibus perforabit nares eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:24)

    그것이 눈을 뜨고 있는데 잡을 수 있으며 올가미로 그 코를 꿸 수 있겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:24)

  • Ripa autem erat acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:3)

  • erat autem ante eius castelli portam turris ex hac materia alternis trabibus transversis uti pyra inter se composita alte, uti possent de summo sudibus et lapidibus accedentes repellere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:55)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:55)

  • Verum cum nostri locum adventarent provisum, vallo fossaque quievere circumdati, et asscito Lupicino in consilium, Caesar certis imperavit tribunis, ut trecentenos pararent cum sudibus milites expedites, quid agi quove iri deberet penitus ignorantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • Dum campi cremantur (ut dictum est) tribuni cum protectoribus missi, citerioris ripae Euphratis castellis et praeacutis sudibus omnique praesidiorum genere communibant, tormenta, qua parum erat voraginosum, locis opportunis aptantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

유의어

  1. 막대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION