고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sudis, sudis
Sin autem nolueritis expellere habitatores terrae, qui remanserint, erunt vobis quasi spinae in oculis vestris et sudes in lateribus, et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 33 33:55)
너희가 그 땅의 주민들을 너희 앞에서 쫓아내지 않으면, 너희가 남겨 놓은 자들이 너희 눈에 가시가 되고 너희 옆구리에 바늘이 되어, 너희가 살아갈 그 땅에서 너희를 괴롭힐 것이다. (불가타 성경, 민수기, 33장 33:55)
In oculis eius quis capiet eum et in sudibus perforabit nares eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:24)
그것이 눈을 뜨고 있는데 잡을 수 있으며 올가미로 그 코를 꿸 수 있겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:24)
Ripa autem erat acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:3)
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:6)
Vitelliani pluteos cratisque et vineas subfodiendis muris protegendisque obpugnatoribus, Othoniani sudis et immensas lapidum ac plumbi aerisque molis perfringendis obruendisque hostibus expediunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 21 21:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
