라틴어-한국어 사전 검색

superbior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superbus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 거만한 (이)가

    형태분석: superb(어간) + ior(급 접사)

  • (superbus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 거만한 (이)야

    형태분석: superb(어간) + ior(급 접사)

superbus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superbus, superba, superbum

  1. 거만한, 무례한, 오만한, 건방진
  2. 훌륭한, 최고의, 화려한, 장엄한, 자부심 있는, 자랑하는
  1. (in a bad sense) proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous
  2. (in a good sense) proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 superbior

더 거만한 (이)가

superbiōrēs

더 거만한 (이)들이

superbius

더 거만한 (것)가

superbiōra

더 거만한 (것)들이

속격 superbiōris

더 거만한 (이)의

superbiōrum

더 거만한 (이)들의

superbiōris

더 거만한 (것)의

superbiōrum

더 거만한 (것)들의

여격 superbiōrī

더 거만한 (이)에게

superbiōribus

더 거만한 (이)들에게

superbiōrī

더 거만한 (것)에게

superbiōribus

더 거만한 (것)들에게

대격 superbiōrem

더 거만한 (이)를

superbiōrēs

더 거만한 (이)들을

superbius

더 거만한 (것)를

superbiōra

더 거만한 (것)들을

탈격 superbiōre

더 거만한 (이)로

superbiōribus

더 거만한 (이)들로

superbiōre

더 거만한 (것)로

superbiōribus

더 거만한 (것)들로

호격 superbior

더 거만한 (이)야

superbiōrēs

더 거만한 (이)들아

superbius

더 거만한 (것)야

superbiōra

더 거만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superbus

거만한 (이)가

superbior

더 거만한 (이)가

superbissimus

가장 거만한 (이)가

부사 superbē

거만하게

superbius

더 거만하게

superbissimē

가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quid prodest dispergere dando pauperibus et pauperem fieri, cum anima misera superbior efficiatur divitias contemnendo, quam fuerat possidendo? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 6:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:7)

  • Inter praecipua enim, quae eorum quisque studio possederat vel ingenio, aut rapax aut feritate contemptior fuit, aut propensior ad laedendum, vel regentibus nimium blandus, aut potentiae fastu superbior; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:3)

  • Idne irascimini, si quis superbior est quam nos? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 51:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 51:4)

  • his magis atque magis rabiem nunc nostra senectus luxuriemque dedit, solitoque superbior ignis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 69:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 69:1)

  • Scire ergo cupiens quidnam sentiret senex, Numquid tibi inquit visus sum superbior? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et scriptor. 7:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION