고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superbus, superba, superbum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superbior 더 거만한 (이)가 | superbiōrēs 더 거만한 (이)들이 | superbius 더 거만한 (것)가 | superbiōra 더 거만한 (것)들이 |
| 속격 | superbiōris 더 거만한 (이)의 | superbiōrum 더 거만한 (이)들의 | superbiōris 더 거만한 (것)의 | superbiōrum 더 거만한 (것)들의 |
| 여격 | superbiōrī 더 거만한 (이)에게 | superbiōribus 더 거만한 (이)들에게 | superbiōrī 더 거만한 (것)에게 | superbiōribus 더 거만한 (것)들에게 |
| 대격 | superbiōrem 더 거만한 (이)를 | superbiōrēs 더 거만한 (이)들을 | superbius 더 거만한 (것)를 | superbiōra 더 거만한 (것)들을 |
| 탈격 | superbiōre 더 거만한 (이)로 | superbiōribus 더 거만한 (이)들로 | superbiōre 더 거만한 (것)로 | superbiōribus 더 거만한 (것)들로 |
| 호격 | superbior 더 거만한 (이)야 | superbiōrēs 더 거만한 (이)들아 | superbius 더 거만한 (것)야 | superbiōra 더 거만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | superbus 거만한 (이)가 | superbior 더 거만한 (이)가 | superbissimus 가장 거만한 (이)가 |
| 부사 | superbē 거만하게 | superbius 더 거만하게 | superbissimē 가장 거만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
utrum superbiorem te pecunia facit, an quod te imperator consulit? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 13 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)
‘quis,’ inquit, ‘Rōmam condidit? quis Tarquinium Superbum Rōmā expulit? quandō Hannibal in Italiam invāsit?’ et multa alia. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:17)
그가 말했다. '누가 로마를 세웠지? 누가 타르퀴니우스를 로마로부터 몰아냈지? 언제 한니발이 이탈리아를 침략했지?' 그리고 다른 많은 것들도 물어봤다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:17)
etiam nunc superbē sē gerēbat, quamquam mortem crūdēlissimam mox obitūrus erat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:33)
심지어 지금 그는 가장 잔인한 죽음을 만나러 가고 있음에도 오만하게 자신을 이끌고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:33)
Nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes. Recedant superba de ore vestro, quia Deus scientiarum Dominus est, et ab eo ponderantur actiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:3)
너희는 교만한 말을 늘어놓지 말고 거만한 말을 너희 입 밖에 내지 마라. 주님은 정녕 모든 것을 아시는 하느님이시며 사람의 행실을 저울질하시는 분이시다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
