고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: supplantō, supplantāre, supplantāvī, supplantātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supplantā | ||
| 복수 | supplantāte | |||
| 미래 | 단수 | supplantātō | supplantātō | |
| 복수 | supplantātōte | supplantantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supplantāre | ||
| 복수 | supplantāminī | |||
| 미래 | 단수 | supplantātor | supplantātor | |
| 복수 | supplantantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supplantāre | supplantāvisse | supplantātūrus esse |
| 수동태 | supplantārī | supplantātus esse | supplantātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supplantāns | supplantātūrus | |
| 수동태 | supplantātus | supplantandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | supplantātum | supplantātū |
Qui stadium, inquit, currit, eniti et contendere debet, quam maxime possit, ut vincat, supplantare eum, quicum certet, aut manu depellere nullo modo debet; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 52:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 52:3)
supplantare eum quicum certet nullo modo debet'". 13. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:47)
(단테 알리기에리, , 21:47)
Custodi me, Domine, de manu peccatori et a viro violentiae serva me qui cogitaverunt supplantare gressus meos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 140 140:5)
주님, 악인의 손에서 저를 지키소서. 포악한 사내에게서 저를 보호하소서. 저들이 제 발걸음을 잡아 밀어뜨리려 꾀합니다. (불가타 성경, 시편, 140장 140:5)
hec ergo parentis Iura negat, cui uirginitas concedit honorem Virginis, a simili uult supplantare pudorem Virgineum matri, quam disputat esse parentem Partus, et ad matrem natiuo iure refertur. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 4:27)
(, , 4:27)
Si tamen ad presens fundit sua murmura liuor, Et famam delere cupit laudesque poete Supplantare nouas, saltem post fata silebit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 22:4)
(, , 22:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
