고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suspicor, suspicārī, suspicātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicor (나는) 의심하다 |
suspicāris, suspicāre (너는) 의심하다 |
suspicātur (그는) 의심하다 |
| 복수 | suspicāmur (우리는) 의심하다 |
suspicāminī (너희는) 의심하다 |
suspicantur (그들은) 의심하다 |
|
| 과거 | 단수 | suspicābar (나는) 의심하고 있었다 |
suspicābāris, suspicābāre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicābātur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | suspicābāmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicābāminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicābantur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suspicābor (나는) 의심하겠다 |
suspicāberis, suspicābere (너는) 의심하겠다 |
suspicābitur (그는) 의심하겠다 |
| 복수 | suspicābimur (우리는) 의심하겠다 |
suspicābiminī (너희는) 의심하겠다 |
suspicābuntur (그들은) 의심하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suspicātus sum (나는) 의심했다 |
suspicātus es (너는) 의심했다 |
suspicātus est (그는) 의심했다 |
| 복수 | suspicātī sumus (우리는) 의심했다 |
suspicātī estis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sunt (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspicātus eram (나는) 의심했었다 |
suspicātus erās (너는) 의심했었다 |
suspicātus erat (그는) 의심했었다 |
| 복수 | suspicātī erāmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī erātis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī erant (그들은) 의심했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suspicātus erō (나는) 의심했겠다 |
suspicātus eris (너는) 의심했겠다 |
suspicātus erit (그는) 의심했겠다 |
| 복수 | suspicātī erimus (우리는) 의심했겠다 |
suspicātī eritis (너희는) 의심했겠다 |
suspicātī erunt (그들은) 의심했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicer (나는) 의심하자 |
suspicēris, suspicēre (너는) 의심하자 |
suspicētur (그는) 의심하자 |
| 복수 | suspicēmur (우리는) 의심하자 |
suspicēminī (너희는) 의심하자 |
suspicentur (그들은) 의심하자 |
|
| 과거 | 단수 | suspicārer (나는) 의심하고 있었다 |
suspicārēris, suspicārēre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicārētur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | suspicārēmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicārēminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicārentur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suspicātus sim (나는) 의심했다 |
suspicātus sīs (너는) 의심했다 |
suspicātus sit (그는) 의심했다 |
| 복수 | suspicātī sīmus (우리는) 의심했다 |
suspicātī sītis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sint (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspicātus essem (나는) 의심했었다 |
suspicātus essēs (너는) 의심했었다 |
suspicātus esset (그는) 의심했었다 |
| 복수 | suspicātī essēmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī essētis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī essent (그들은) 의심했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicāre (너는) 의심해라 |
||
| 복수 | suspicāminī (너희는) 의심해라 |
|||
| 미래 | 단수 | suspicātor (네가) 의심하게 해라 |
suspicātor (그가) 의심하게 해라 |
|
| 복수 | suspicantor (그들이) 의심하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspicārī 의심함 |
suspicātus esse 의심했음 |
suspicātūrus esse 의심하겠음 |
| 수동태 | suspicātum īrī 의심해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspicāns 의심하는 |
suspicātus 의심한 |
suspicātūrus 의심할 |
| 수동태 | suspicandus 의심해질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | suspicātum 의심하기 위해 |
suspicātū 의심하기에 |
Introivitque Bagoas et pulsavit cortinam; suspicabatur enim illum cum Iudith dormire. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 14 14:14)
그리하여 바고아스가 안으로 들어가 천막의 휘장 앞에서 손바닥을 쳤다. 홀로페르네스가 유딧과 함께 자고 있다고 생각하였던 것이다. (불가타 성경, 유딧기, 14장 14:14)
At Caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat, tamen et ex eventu navium suarum et ex eo quod obsides dare intermiserant fore id quod accidit suspicabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXI 31:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 31장 31:1)
namque nullum portum terrae Africae quo classes decurrerent, pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuitu oblatam occasionem egressus aucupabatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:9)
(카이사르, 아프리카 전기 3:9)
Dein cum comperisset eum ad Augustum culmen evectum, exigua ac prope nulla vivendi spe versus in metum, ut longe disiunctus, malis se quae suspicabatur, exemit, et necessitudine omni relicta, digressus venit ad Constantium itineribus lentis, utque se nulli obnoxium culpae monstraret, Iulianum ut perduellem multis criminibus appetebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:1)
Suspicabatur enim id Christianos egisse, invidia, quod idem templum inviti videbant ambitioso circumdari peristylio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
