장음표시 사용
형태정보
기본형: suspicor, suspicārī, suspicātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | suspicor (나는) 의심하다 |
suspicāris, suspicāre (너는) 의심하다 |
suspicātur (그는) 의심하다 |
복수 | suspicāmur (우리는) 의심하다 |
suspicāminī (너희는) 의심하다 |
suspicantur (그들은) 의심하다 |
|
과거 | 단수 | suspicābar (나는) 의심하고 있었다 |
suspicābāris, suspicābāre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicābātur (그는) 의심하고 있었다 |
복수 | suspicābāmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicābāminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicābantur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | suspicābor (나는) 의심하겠다 |
suspicāberis, suspicābere (너는) 의심하겠다 |
suspicābitur (그는) 의심하겠다 |
복수 | suspicābimur (우리는) 의심하겠다 |
suspicābiminī (너희는) 의심하겠다 |
suspicābuntur (그들은) 의심하겠다 |
|
완료 | 단수 | suspicātus sum (나는) 의심했다 |
suspicātus es (너는) 의심했다 |
suspicātus est (그는) 의심했다 |
복수 | suspicātī sumus (우리는) 의심했다 |
suspicātī estis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sunt (그들은) 의심했다 |
|
과거완료 | 단수 | suspicātus eram (나는) 의심했었다 |
suspicātus erās (너는) 의심했었다 |
suspicātus erat (그는) 의심했었다 |
복수 | suspicātī erāmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī erātis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī erant (그들은) 의심했었다 |
|
미래완료 | 단수 | suspicātus erō (나는) 의심했겠다 |
suspicātus eris (너는) 의심했겠다 |
suspicātus erit (그는) 의심했겠다 |
복수 | suspicātī erimus (우리는) 의심했겠다 |
suspicātī eritis (너희는) 의심했겠다 |
suspicātī erunt (그들은) 의심했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | suspicer (나는) 의심하자 |
suspicēris, suspicēre (너는) 의심하자 |
suspicētur (그는) 의심하자 |
복수 | suspicēmur (우리는) 의심하자 |
suspicēminī (너희는) 의심하자 |
suspicentur (그들은) 의심하자 |
|
과거 | 단수 | suspicārer (나는) 의심하고 있었다 |
suspicārēris, suspicārēre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicārētur (그는) 의심하고 있었다 |
복수 | suspicārēmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicārēminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicārentur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | suspicātus sim (나는) 의심했다 |
suspicātus sīs (너는) 의심했다 |
suspicātus sit (그는) 의심했다 |
복수 | suspicātī sīmus (우리는) 의심했다 |
suspicātī sītis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sint (그들은) 의심했다 |
|
과거완료 | 단수 | suspicātus essem (나는) 의심했었다 |
suspicātus essēs (너는) 의심했었다 |
suspicātus esset (그는) 의심했었다 |
복수 | suspicātī essēmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī essētis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī essent (그들은) 의심했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | suspicāre (너는) 의심해라 |
||
복수 | suspicāminī (너희는) 의심해라 |
|||
미래 | 단수 | suspicātor (네가) 의심하게 해라 |
suspicātor (그가) 의심하게 해라 |
|
복수 | suspicantor (그들이) 의심하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | suspicārī 의심함 |
suspicātus esse 의심했음 |
suspicātūrus esse 의심하겠음 |
수동태 | suspicātum īrī 의심해지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | suspicāns 의심하는 |
suspicātus 의심한 |
suspicātūrus 의심할 |
수동태 | suspicandus 의심해질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | suspicātum 의심하기 위해 |
suspicātū 의심하기에 |
nil tale verebar quale tu suspicaris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 205 154:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:1)
omnis amor tuus ex omnibus partibus se ostendit in iis litteris, quas a te proxime accepi, non ille quidem mihi ignotus, sed tamen gratus et optatus (dicerem 'iucundus,' nisi id verbum in omne tempus perdidissem), neque ob eam unam causam, quam tu suspicaris et in qua me lenissimis et amantissimis verbis utens re graviter accusas, sed quod, illius tanti vulneris quae remedia esse debebant, ea nulla sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 15 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
tu sceleste suspicaris, ego ἀφελῶσ scripsi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 16:15)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:15)
nec id fuit quod suspicaris, ut me puderet tui ne ridicule micillus, nec me hercule scripsi aliter ac si que scriberem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 51 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem; operuerat enim vultum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:15)
유다가 그를 보았을 때, 얼굴을 가리고 있었으므로 창녀려니 생각하였다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []