- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

suspicāris

고전 발음: [카:] 교회 발음: [카:]

형태정보

  • (suspicor의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 의심하다

    형태분석: suspic(어간) + a(어간모음) + ris(인칭어미)

suspicor

1변화 동사; 이상동사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspicor, suspicārī, suspicātus sum

어원: SPEC-

  1. 의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다
  2. 가정하다, 짐작하다, 추측하다
  1. I mistrust or suspect
  2. I surmise, suppose, believe or conjecture

활용 정보

1변화

예문

  • nil tale verebar quale tu suspicaris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 205 154:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:1)

  • omnis amor tuus ex omnibus partibus se ostendit in iis litteris, quas a te proxime accepi, non ille quidem mihi ignotus, sed tamen gratus et optatus (dicerem 'iucundus,' nisi id verbum in omne tempus perdidissem), neque ob eam unam causam, quam tu suspicaris et in qua me lenissimis et amantissimis verbis utens re graviter accusas, sed quod, illius tanti vulneris quae remedia esse debebant, ea nulla sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 15 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • tu sceleste suspicaris, ego ἀφελῶσ scripsi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 16:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:15)

  • nec id fuit quod suspicaris, ut me puderet tui ne ridicule micillus, nec me hercule scripsi aliter ac si que scriberem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 51 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • Quam cum vidisset Iudas, suspicatus est esse meretricem; operuerat enim vultum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:15)

    유다가 그를 보았을 때, 얼굴을 가리고 있었으므로 창녀려니 생각하였다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:15)

유의어

  1. 의심하다

    • suspiciō (의심하다, 불신하다)
    • suspectō (의심하다, 불신하다, 수상히 여기다)
  2. 가정하다

    • adopīnor (생각하다, 가정하다, 추측하다)
    • augurō (짐작하다, 추측하다, 헤아리다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION