고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suspicor, suspicārī, suspicātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicor (나는) 의심하다 |
suspicāris, suspicāre (너는) 의심하다 |
suspicātur (그는) 의심하다 |
| 복수 | suspicāmur (우리는) 의심하다 |
suspicāminī (너희는) 의심하다 |
suspicantur (그들은) 의심하다 |
|
| 과거 | 단수 | suspicābar (나는) 의심하고 있었다 |
suspicābāris, suspicābāre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicābātur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | suspicābāmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicābāminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicābantur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suspicābor (나는) 의심하겠다 |
suspicāberis, suspicābere (너는) 의심하겠다 |
suspicābitur (그는) 의심하겠다 |
| 복수 | suspicābimur (우리는) 의심하겠다 |
suspicābiminī (너희는) 의심하겠다 |
suspicābuntur (그들은) 의심하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suspicātus sum (나는) 의심했다 |
suspicātus es (너는) 의심했다 |
suspicātus est (그는) 의심했다 |
| 복수 | suspicātī sumus (우리는) 의심했다 |
suspicātī estis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sunt (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspicātus eram (나는) 의심했었다 |
suspicātus erās (너는) 의심했었다 |
suspicātus erat (그는) 의심했었다 |
| 복수 | suspicātī erāmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī erātis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī erant (그들은) 의심했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suspicātus erō (나는) 의심했겠다 |
suspicātus eris (너는) 의심했겠다 |
suspicātus erit (그는) 의심했겠다 |
| 복수 | suspicātī erimus (우리는) 의심했겠다 |
suspicātī eritis (너희는) 의심했겠다 |
suspicātī erunt (그들은) 의심했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicer (나는) 의심하자 |
suspicēris, suspicēre (너는) 의심하자 |
suspicētur (그는) 의심하자 |
| 복수 | suspicēmur (우리는) 의심하자 |
suspicēminī (너희는) 의심하자 |
suspicentur (그들은) 의심하자 |
|
| 과거 | 단수 | suspicārer (나는) 의심하고 있었다 |
suspicārēris, suspicārēre (너는) 의심하고 있었다 |
suspicārētur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | suspicārēmur (우리는) 의심하고 있었다 |
suspicārēminī (너희는) 의심하고 있었다 |
suspicārentur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suspicātus sim (나는) 의심했다 |
suspicātus sīs (너는) 의심했다 |
suspicātus sit (그는) 의심했다 |
| 복수 | suspicātī sīmus (우리는) 의심했다 |
suspicātī sītis (너희는) 의심했다 |
suspicātī sint (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suspicātus essem (나는) 의심했었다 |
suspicātus essēs (너는) 의심했었다 |
suspicātus esset (그는) 의심했었다 |
| 복수 | suspicātī essēmus (우리는) 의심했었다 |
suspicātī essētis (너희는) 의심했었다 |
suspicātī essent (그들은) 의심했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suspicāre (너는) 의심해라 |
||
| 복수 | suspicāminī (너희는) 의심해라 |
|||
| 미래 | 단수 | suspicātor (네가) 의심하게 해라 |
suspicātor (그가) 의심하게 해라 |
|
| 복수 | suspicantor (그들이) 의심하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspicārī 의심함 |
suspicātus esse 의심했음 |
suspicātūrus esse 의심하겠음 |
| 수동태 | suspicātum īrī 의심해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suspicāns 의심하는 |
suspicātus 의심한 |
suspicātūrus 의심할 |
| 수동태 | suspicandus 의심해질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | suspicātum 의심하기 위해 |
suspicātū 의심하기에 |
Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:1)
Quod cum crebrius accideret, ex captivo quodam comperit Caesar Correum, Bellovacorum ducem, fortissimorum milia sex peditum delegisse equitesque ex omni numero mille, quos in insidiis eo loco collocaret, quem in locum propter copiam frumenti ac pabuli Romanos missuros suspicaretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVIII 18:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 18장 18:1)
Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur, cum in agris et pecora et homines animum adverteret versari tamquam amicorum adventu, sive inimicus ut in hostium finis veniret, praeda diripienda milites dissiparentur dispersique caederentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 36:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 36:4)
Et cum me rogaret, ut ad presbyterum fundi Armenianensis in campo Bullensi, unde ad nos devenerat, causa eius insinuata litteras darem, ne quid de illo atrocius suspicaretur, ut illic vivat, si fieri potest, sine officio presbyterii correctior, misericordia commotus feci. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:11)
(아우구스티누스, 편지들, 1:11)
Et nequid suspicaretur adversi venturus, vicarius eius (dum redit) Prosper missus est comes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
