고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sūtile(어간)
형태분석: sūtile(어간)
형태분석: sūtile(어간)
기본형: sūtilis, sūtile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sūtilis | sūtilēs | sūtile | sūtilia |
| 속격 | sūtilis | sūtilium | sūtilis | sūtilium |
| 여격 | sūtilī | sūtilibus | sūtilī | sūtilibus |
| 대격 | sūtilem | sūtilēs | sūtile | sūtilia |
| 탈격 | sūtilī | sūtilibus | sūtilī | sūtilibus |
| 호격 | sūtilis | sūtilēs | sūtile | sūtilia |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed apicem pilleum sutile circa medium virga eminente, tutulum pilleum lanatum metae figura, galerum pilleum ex pelle hostiae caesae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 683 575:15)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 575:15)
tu tribus gemmis diadema pulchrum offeres Christo, genetrix piorum Tarraco, intexit cui Fructuosus sutile vinclum, nomen hoc gemmae strophio inligatae est; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:5)
(프루덴티우스, , 4:5)
Et cum dicto sutili centunculo faciem suam iamdudum punicantem prae pudore obtexit, ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:16)
"Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)
ibi sutilis illis est domus et crudo residens sub vellere coniunx (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 87:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 87:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
