라틴어-한국어 사전 검색

sūtilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtilis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: sūtil(어간) + ibus(어미)

  • (sūtilis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: sūtil(어간) + ibus(어미)

  • (sūtilis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: sūtil(어간) + ibus(어미)

  • (sūtilis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: sūtil(어간) + ibus(어미)

sūtilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtilis, sūtile

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

  1. sewed, bound or fastened together

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 sūtilis

sūtilior

sūtillimus

부사 sūtiliter

sūtilius

sūtillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sextantes, Calliste, duos infunde Falerni, Tu super aestivas, Alcime, solve nives, Pinguescat nimio madidus mihi crinis amomo Lassenturque rosis tempora sutilibus. (Martial, Epigrammata, book 5, LXIV 64:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 64:1)

  • Sic in gramine florido reclinis, Qua gemmantibus hinc et inde rivis Curva calculus excitatur unda, Exclusis procul omnibus molestis, Pertundas glaciem triente nigro, Frontem sutilibus ruber coronis; (Martial, Epigrammata, book 9, XC 91:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 91:1)

  • tempora sutilibus cinguntur pota coronis, et latet iniecta splendida mensa rosa; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:207)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:207)

  • inde seges scelerum, radix et sola malorum, dum scatebras fluviorum omnes et operta metalla eliquat ornatus solvendi leno pudoris, dum venas squalentis humi scrutatur inepta ambitio scalpens naturae occulta latentis, si quibus in foveis radiantes forte lapillos rimata inveniat, nec enim contenta decore ingenito externam mentitur femina formam ac, velut artificis Domini manus inperfectum os dederit, quod adhuc res exigat aut hyacinthus pingere sutilibus redimitae frontis in arce, colla vel ignitis sincera incingere sertis, auribus aut gravidis virides suspendere bacas, nectitur et nitidis concharum calculus albens crinibus aureolisque riget coma texta catenis, taedet sacrilegas matrum percurrere curas, muneribus dotata Dei quae plasmata fuco inficiunt, ut pigmentis cutis inlita perdat quod fuerat, falso non agnoscenda colore, haec sexus male fortis agit, cui pectore in arto mens fragilis facili vitiorum fluctuat aestu. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:76)

    (프루덴티우스, , 2:76)

  • Et cum dicto sutili centunculo faciem suam iamdudum punicantem prae pudore obtexit, ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION