살아있는 라틴어 사전

도구

taurīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(taurīnus의 남성 복수 여격형) 황소의 (이)들에게
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)
(taurīnus의 남성 복수 탈격형) 황소의 (이)들로
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)
(taurīnus의 여성 복수 여격형) 황소의 (이)들에게
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)
(taurīnus의 여성 복수 탈격형) 황소의 (이)들로
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)
(taurīnus의 중성 복수 여격형) 황소의 (것)들에게
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)
(taurīnus의 중성 복수 탈격형) 황소의 (것)들로
형태분석: taurīn(어간) + īs(어미)

taurīnus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taurīnus, taurīna, taurīnum

어원: taurus(수소, 황소)

뜻

황소의

bulls, oxen (attributive); taurine

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	taurīnus 황소의 (이)가	taurīnī 황소의 (이)들이	taurīna 황소의 (이)가	taurīnae 황소의 (이)들이	taurīnum 황소의 (것)가	taurīna 황소의 (것)들이
속격	taurīnī 황소의 (이)의	taurīnōrum 황소의 (이)들의	taurīnae 황소의 (이)의	taurīnārum 황소의 (이)들의	taurīnī 황소의 (것)의	taurīnōrum 황소의 (것)들의
여격	taurīnō 황소의 (이)에게	taurīnīs 황소의 (이)들에게	taurīnae 황소의 (이)에게	taurīnīs 황소의 (이)들에게	taurīnō 황소의 (것)에게	taurīnīs 황소의 (것)들에게
대격	taurīnum 황소의 (이)를	taurīnōs 황소의 (이)들을	taurīnam 황소의 (이)를	taurīnās 황소의 (이)들을	taurīnum 황소의 (것)를	taurīna 황소의 (것)들을
탈격	taurīnō 황소의 (이)로	taurīnīs 황소의 (이)들로	taurīnā 황소의 (이)로	taurīnīs 황소의 (이)들로	taurīnō 황소의 (것)로	taurīnīs 황소의 (것)들로
호격	taurīne 황소의 (이)야	taurīnī 황소의 (이)들아	taurīna 황소의 (이)야	taurīnae 황소의 (이)들아	taurīnum 황소의 (것)야	taurīna 황소의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	taurīnus 황소의 (이)가	taurīnior 더 황소의 (이)가	taurīnissimus 가장 황소의 (이)가
부사	taurīnē	taurīnius	taurīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae Hannibal doctus a perfugis, ut erat expeditae mentis et callidae, Taurinis ducentibus accolis, per Tricasinos et oram Vocontiorum extremam, ad saltus Tricorios venit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 11:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:3)
Tune enim necesse est velut taurinis reboare mugitibus, fragores fremitusque terrenos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:2)
unde aquiloni obnoxia est, Nymphaeo amni vicina, verticibus Taurinis umbratur, gentes Transtigritanas dirimentibus et Armeniam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:3)
Verum unus aries residuis celsior, umectis taurinis exuviis, ideoque minus casus flammeos pertimescens aut tela, antegressus omnes erepsit nisibus magnis ad murum, vastoque acumine coagmenta lapidum fodiens, turrim laxatam evertit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)
taurinis follibus Plautus "quam folles taurini habent, cum liquescunt petrae, ferrum ubi fit". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 171 110:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 110:1)