라틴어-한국어 사전 검색

tenācitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenācitās의 단수 주격형)

    형태분석: tenācitās(어간)

  • (tenācitās의 단수 호격형)

    형태분석: tenācitās(어간)

tenācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenācitās, tenācitātis

어원: tenax(점착성의, 들러붙는)

  1. tenacity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • hic vobis ecclesiam iuvenis miles, tenuis solus, adhuc filius familias et iam pater extruxit, nec illum a proposita 1 devotione suspendit vel tenacitas senum vel intuitus parvulorum, et tamen fuit morum factura quae taceret; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 21:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 21:6)

  • Scio ergo mulieres, ut vestra notavit assertio, esse debere causam et originem bonorum, ut hilari scilicet facie et urbanitatis quemlibet receptu suscipiant, et cuilibet pro suae qualitate personae verba competentia dicant, et omnibus patenter suadeant curialitatis opera exercere et omnia habentia rusticitatis instar declinare, et ut suam famam propriarum rerum non valeat tenacitas denigrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 3:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 3:5)

  • "Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)

  • "His et huiuscemodi suadelis validum addebat cuneum, qui rigentem prorsus servi tenacitatem violenter diffinderet;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:18)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:18)

  • Hocque exinde claruit fraude potius quam tenacitate committi, quod cum idem Caesar petenti ex usu gregario cuidam, ut barbas detonderet, dedisset aliquid vile, contumeliosis calumniis appetitus est a Gaudentio notario, ad explorandos eius actus diu morato per Gallias, quem postea ipse interfici iusserat, ut loco monstrabitur competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION