살아있는 라틴어 사전

도구

teretī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(teres의 남성 단수 여격형) 둥근 (이)에게
형태분석: teret(어간) + ī(어미)
(teres의 남성 단수 탈격형) 둥근 (이)로
형태분석: teret(어간) + ī(어미)
(teres의 중성 단수 여격형) 둥근 (것)에게
형태분석: teret(어간) + ī(어미)
(teres의 중성 단수 탈격형) 둥근 (것)로
형태분석: teret(어간) + ī(어미)

teres

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: teres, teretis

어원: 1 TER-

뜻

둥근
부드럽게 광이 난

rounded
polished smooth

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	teres 둥근 (이)가	teretēs 둥근 (이)들이	teres 둥근 (것)가	teretia 둥근 (것)들이
속격	teretis 둥근 (이)의	teretium 둥근 (이)들의	teretis 둥근 (것)의	teretium 둥근 (것)들의
여격	teretī 둥근 (이)에게	teretibus 둥근 (이)들에게	teretī 둥근 (것)에게	teretibus 둥근 (것)들에게
대격	teretem 둥근 (이)를	teretēs 둥근 (이)들을	teres 둥근 (것)를	teretia 둥근 (것)들을
탈격	teretī 둥근 (이)로	teretibus 둥근 (이)들로	teretī 둥근 (것)로	teretibus 둥근 (것)들로
호격	teres 둥근 (이)야	teretēs 둥근 (이)들아	teres 둥근 (것)야	teretia 둥근 (것)들아

	원급	비교급
형용사	teres 둥근 (이)가	teretior 더 둥근 (이)가
부사	teretiter	teretius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

enim non pigebit me commemorare, quod illum non puditum est ostentare, qui magno in coetu praedicauit, fabricatum semet sibi ampullam quoque oleariam, quam gestabat, lenticulari forma, tereti ambitu, pressula rutunditate, iuxtaque honestam strigileculam, recta fastigatione cymulae, flexa tubulatione ligulae, ut et ipsa in manu capulo moraretur et sudor ex ea riuulo laberetur. (Apuleius, Florida 9:30)
(아풀레이우스, 플로리다 9:30)
quod interim canticum uidetur ore tereti semihiantibus in conatu labellis eliquare. (Apuleius, Florida 15:18)
(아풀레이우스, 플로리다 15:18)
Denique praestituto feriarum die Casium montem ascendit, nemorosum et tereti ambitu in sublime porrectum, unde secundis galliciniis videtur primo solis exortus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 4:1)
Ferrum inter axiculos duos firmum compaginatur et vastum in modum regulae maioris extentum, cuius ex volumine tereti, quod in medio pars polita componit, quadratus eminet stilus extentius, recto canalis angusti meatu cavatus, et hac multiplici chorda nervorum tortilium illigatus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Fervente itaque tot malorum congerie, repente cum fragore caelesti, imbres nubibus atris effusi, dispersere circumfrementium globes, reversique ad vallum dimensum tereti figura plaustrorum, immanes spiritus latius porrigentes, iubebant nostris per minaces litteras et legatum dedere civitatem, fide retinendae salutis accepta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

유의어

둥근
- rotundifolia (Having round leaves)
- rotundiceps (round-headed)
- rotundipennis (round-winged)
- circulāris (둥근, 윤형, 고리 모양의)
- rotundus (둥근, 원형의, 고리 모양의)
- rotundus (둥글게 된, 완성된, 세련된)
부드럽게 광이 난
- rāsilis (매끄러운, 교양 있는, 부드러운)
- polonicus (Polish)