살아있는 라틴어 사전

도구

teretis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(teres의 남성 단수 속격형) 둥근 (이)의
형태분석: teret(어간) + is(어미)
(teres의 중성 단수 속격형) 둥근 (것)의
형태분석: teret(어간) + is(어미)

teres

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: teres, teretis

어원: 1 TER-

뜻

둥근
부드럽게 광이 난

rounded
polished smooth

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	teres 둥근 (이)가	teretēs 둥근 (이)들이	teres 둥근 (것)가	teretia 둥근 (것)들이
속격	teretis 둥근 (이)의	teretium 둥근 (이)들의	teretis 둥근 (것)의	teretium 둥근 (것)들의
여격	teretī 둥근 (이)에게	teretibus 둥근 (이)들에게	teretī 둥근 (것)에게	teretibus 둥근 (것)들에게
대격	teretem 둥근 (이)를	teretēs 둥근 (이)들을	teres 둥근 (것)를	teretia 둥근 (것)들을
탈격	teretī 둥근 (이)로	teretibus 둥근 (이)들로	teretī 둥근 (것)로	teretibus 둥근 (것)들로
호격	teres 둥근 (이)야	teretēs 둥근 (이)들아	teres 둥근 (것)야	teretia 둥근 (것)들아

	원급	비교급
형용사	teres 둥근 (이)가	teretior 더 둥근 (이)가
부사	teretiter	teretius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Principio quoniam mittunt in rebus apertis corpora res multae, partim diffusa solute, robora ceu fumum mittunt ignesque vaporem, et partim contexta magis condensaque, ut olim cum teretis ponunt tunicas aestate cicadae, et vituli cum membranas de corpore summo nascentes mittunt, et item cum lubrica serpens exuit in spinis vestem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 3:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:1)
principio genus alituum variaeque volucres ova relinquebant exclusae tempore verno, folliculos ut nunc teretis aestate cicadae lincunt sponte sua victum vitamque petentes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 29:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:8)
teretis truncos 'teres' est rotundum aliquid cum proceritate, ut incumbens tereti Damon sic coepit olivae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 207 170:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 170:1)
Quale solet silvis brumali frigore viscum fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, et croceo fetu teretis circumdare truncos, talis erat species auri frondentis opaca ilice, sic leni crepitabat brattea vento. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 8:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 8:11)
unde expedire non amicorum queant libera consilia nec contumeliae graves, sed alius ardor aut puellae candidae aut teretis pueri longam renodantis comam. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 11 11:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 11:9)

유의어

둥근
- rotundifolia (Having round leaves)
- rotundiceps (round-headed)
- rotundipennis (round-winged)
- circulāris (둥근, 윤형, 고리 모양의)
- rotundus (둥근, 원형의, 고리 모양의)
- rotundus (둥글게 된, 완성된, 세련된)
부드럽게 광이 난
- rāsilis (매끄러운, 교양 있는, 부드러운)
- polonicus (Polish)