라틴어-한국어 사전 검색

testiculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testiculum의 복수 대격형) 고환들을

    형태분석: testicul(어간) + ōs(어미)

testiculum

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testiculum, testiculī

어원: 2 testis

  1. 고환, 불
  2. 남자다움, 씩씩함
  1. a testicle
  2. (figuratively) manliness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 testiculumus

고환이

testiculī

고환들이

속격 testiculī

고환의

testiculōrum

고환들의

여격 testiculō

고환에게

testiculīs

고환들에게

대격 testiculum

고환을

testiculōs

고환들을

탈격 testiculō

고환으로

testiculīs

고환들로

호격 testiculume

고환아

testiculī

고환들아

예문

  • si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)

    곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)

  • 18 Venio autem ad ea, quae in naturalibus partibus circa testiculos oriri solent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:1)

  • Venio autem ad ea, quae in naturalibus partibus circa testiculos oriri solent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 1:1)

  • Sed qui diligentius scitiusque carmina Empedocli arbitrati sunt, κυάμουσ hoc in loco testiculos significare dicunt, eosque more Pythagorae operte atque symbolice κυάμουσ appellatos, quod sint αἴτιοι τοῦ κυεῖν et geniturae humanae vim praebeant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XI 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • neque id ferro facere, sed fissa 1 ferula comprimere testiculos, et paulatim confringere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 26 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 26장 1:2)

유의어

  1. 고환

  2. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION