고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: testiculum(어간) + us(어미)
기본형: testiculum, testiculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | testiculumus 고환이 | testiculī 고환들이 |
| 속격 | testiculī 고환의 | testiculōrum 고환들의 |
| 여격 | testiculō 고환에게 | testiculīs 고환들에게 |
| 대격 | testiculum 고환을 | testiculōs 고환들을 |
| 탈격 | testiculō 고환으로 | testiculīs 고환들로 |
| 호격 | testiculume 고환아 | testiculī 고환들아 |
si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)
곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)
Omne animal, quod vel contritis vel tusis vel sectis ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino ne faciatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:24)
고환이 터졌거나 으스러졌거나 빠졌거나 잘린 짐승을 주님에게 바쳐서는 안 된다. 너희 땅에서는 그런 짓을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:24)
Non intrabit eunuchus, attritis vel amputatis testiculis et absciso veretro, ecclesiam Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:2)
“고환이 눌려 터졌거나 음경이 잘린 사람은 주님의 회중에 들 수 없다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:2)
Idque evenit non in alis tantum atque poplitibus, sed etiam in iis venis, quae ad anum testiculosque perveniunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:28)
Renibus vero percussis dolor ad inguina testiculosque descendit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
