라틴어-한국어 사전 검색

testiculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testiculum의 단수 여격형) 고환에게

    형태분석: testicul(어간) + ō(어미)

  • (testiculum의 단수 탈격형) 고환으로

    형태분석: testicul(어간) + ō(어미)

testiculum

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testiculum, testiculī

어원: 2 testis

  1. 고환, 불
  2. 남자다움, 씩씩함
  1. a testicle
  2. (figuratively) manliness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 testiculumus

고환이

testiculī

고환들이

속격 testiculī

고환의

testiculōrum

고환들의

여격 testiculō

고환에게

testiculīs

고환들에게

대격 testiculum

고환을

testiculōs

고환들을

탈격 testiculō

고환으로

testiculīs

고환들로

호격 testiculume

고환아

testiculī

고환들아

예문

  • Hactenus propria utrique testiculo velamenta et auxilia sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:12)

  • Minister autem sinistra manu conprehendens scrotum susum versum eum debet extendere, et quam maxime ab inguinibus abducere, primum cum ipso testiculo, dum medicus omnes membranulas, quae supra mediam tunicam sunt, si digito deducere non potest, scalpello abscidat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:13)

  • Excisis, quae excidenda sunt, repositoque testiculo, ab ora quoque eius vulneris, quod in inguine est, demenda habenula paulo latior est, quo maior plaga sit et plus creare carnis possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 20 21:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:29)

  • deinde, si duae tresve venae tument, et ita pars aliqua obsidetur, ut maior eo vitio vacet, idem faciendum, quod supra (19.3) scriptum est, ut et ab inguine et ab testiculo deligatae venae praecidantur, isque condatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 22 23:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:11)

  • Hactenus propria utrique testiculo uelamenta et auxilia sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 2:5)

유의어

  1. 고환

  2. 남자다움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION